ㄹ(을),ㄴ,는 터이다
* p; T/ K( F& B/ m) s4 [; [9 l t4 g) l
1）表示意图、打算（只用“ㄹ(을) 터이다”）。如：% u5 q3 L; t9 `" A. j% y0 e
5 \2 I: b4 C; j1 H9 ~
오늘 밤에 일을 끝낼 테요(터이요)打算今晚做完这件工作。
% K& c- ]" d+ z$ Q1 d0 K% u* @
+ Y! N- }) N: W6 M% ?: r& v6 G, t삼일분 약을 지어드릴테니, 드시고 푹 쉬시오.
/ g, N/ c" F5 D+ g. i$ m, o. W- m& A K6 t3 k' T6 j+ u& v
给你发三天的药，吃了后好好休息。
; Z8 V; T0 C, y/ K* b# R
, _8 H2 V: L' k/ f5 W. H2）表示处于某种处境。如：, x9 k8 X' \6 N1 C! u2 |
4 p( R# B% _! E! I* T) q
서로 한집안 사람처럼 가깝게 지내는 터인데 그게 무슨 말인가?9 R! ]" G! Q b3 U
G& i5 t$ s# W- H
彼此处得像一家人似的，怎么讲出这种话？
; j: Z) L$ c. Z9 P* D5 N9 L, j2 B5 Z- w
아지도 배불리 먹지 못하는 터였다.还是吃不饱 |
发表于 2012-8-17 00:50:13
