韩语辅导：表示持续的惯用型-고있다

会计考友

고 있다
. S: o3 x. R% c! ~/ }" N9 b. j
用在动词末尾，表示该动作正在持续地进行。相当于汉语的“正在…着”。如：

; I3 o% g! l3 ?* S, g" [3 L) W그는 라디오를 듣고 있다.他正在听收音机。

우리는 매일 유쾌하게 지내고 있으며 거운 나날을 보내고 있다.

( Q1 C1 S. }, @' f( u我们每天愉快地生活着，快乐地度过一天又一天。
: g' U1 I6 H$ U$ ^( ?
有时也表示动作完成后的结果状态持续着。如：
- F+ @$ z9 D9 L
우리 마음은 산밑에 자리잡고 있다. 我们村子坐落在山下。
) W/ r6 T  G4 p  _, B& K  ]6 G$ ?4 }1 ^- b
% H& J( u7 {+ b) P그는 아직도 입원하고 있어. 他还在住院呢。
8 O/ t6 U* R: [; a
又如：
" K. ]1 f$ Q& f+ l$ K
5 m. H7 ]( R$ R8 |! A) k선수들은 붉은 운동복을 입고 있다. 运动员们穿着红色的运动服。
, M$ V0 v5 q" c" z
3 T  f& x! T$ ?$ o1 ?" g/ t4 U4 r“입고있다”可以理解为“正在穿”，也可理解为“已穿在身上”，但其状态仍保持着。这要由具体语言环境来决定。
/ m; Z# t( W& b- S
3 {! _& G3 G& I* q2 |＊“고있다”与现在时不同。现在时表示在说话的当时某一动作在进行着，而“고있다”则可表示动作在现在、过去、未来的某一时间内正在持续地进行着。用将来时有推测、可能的意思。如：
1 `0 U0 V* q$ E
어제 저녁에 많은 학생이 도서관에서 신문을 읽고 있었다.
3 O; r5 P3 l2 u' |  S  Z
昨天晚上许多学生在图书馆看报了。
2 R" J1 g9 y: G4 p
아마 지금쯤은 공원에서 명절을 경축하는 연환모임을 하고 있겠다.
( v- Q6 ~, X* W3 Q6 G) d
1 @& ~; A! x1 \8 F现在可能正在公园开庆祝节目的联欢会。

5 s' V! W' D: U6 w+ G4 q7 o# M$ x＊“고 있다”如需表示尊敬，则用“고 계시다”。