韩语语法辅导:词类概论（7）

会计考友

二． 指示代词
　　指示代词是指示事物、场所的代词。根据说话者与所指示的对象之间距离的远近分为近称，中称，远称。
( ^5 r7 F1 r! ]1 d　　指示的事物
　　近称：被指示的事物，离说话者近。
7 Z9 k/ h$ ]7 a# `" V8 [　　이, 이것
　　中称：被指示的事物，离听者近，离说话者远。
　　그, 그것
+ M. C0 X8 x! r* f- P　　远称：被指示的事物，离说话者，听者都远。
, a( Z* T9 ?% h" R　　저, 저것
　　指示的距离
+ T6 X4 m  d/ v2 }　　近称：이, 여기
& Y9 J. y  o* m# p0 t0 _( F& Q% l　　中称：그, 거기
" i9 o- x+ L) c7 `) M0 s- W　　远称: 저, 저기
* P+ |1 R7 d4 b$ o8 X; ?+ d/ a% x  c4 T　　指示代词“이”，“그”，“저”和不完全名词“것”结合，表示“东西”。如：
　　이것: 这个（东西）
& E1 x. q, B! F8 Q0 O4 z　　그것: 那个（东西）
　　저것: 那个（东西）
% q# S- e. L* ]" s0 G+ _' }　　“이”，“그”，“저”带轻蔑和可爱的感情色彩时，变成“요”，“고”，“조”。
　　*中称指示代词还可以表示谈话中前面一提到过的事、场所等。如：
: j- v/ L9 M, i( l( ~# I0 \* R　　김대리는 상해에 갔다.거기에 가서 기술 세미나에 참가하게 된다.
　　金代理去了上海，到那里将参加技术研讨会