参考译文( D6 [! O& \' s- C! J! F0 K% q& K
1. 只有这个。
' Q# T. V, N3 b 2. 我只是跟您说说而已。* k: N) y/ T G1 D, G. M z- b
3. 这个购物中心里只有贵的东西。, F8 J& `3 i: k! F9 J/ A8 X8 z) q
4. 办公室里只有我一人。8 {6 I' e% h6 W: R
5. 只是有点累。7 @5 _/ V7 i6 t6 M
6. 只是落了些灰尘罢了。
# F1 `8 i }% t0 e" B: k 7. 只会韩语。: x0 n% Y4 A* r
8. 只是有点发困。- r$ k7 j) b: X4 f' ?' S3 H" W
4) ~아도(~어도) 괜찮다- {- I( p$ n9 o
表示“可以”，“即使……也没关系”。아도 괜찮다 跟在有阳性元音的动词、形容词词干后；어도 괜찮다 跟在有阴性元音的动词、形容词词干后。例句：# }) _$ _8 S) F9 w8 J2 ^' O( ^- {2 f
1. 앉아도 괜찮습니까?3 ^$ E; e$ l# a. H( T2 F% H1 k
2. 놀러가도 괜찮아요?+ W- W3 X& J; R5 g3 X
3. 타도 괜찮아요?4 I; _' K9 c3 k# D9 r
4. 닫아도 괜찮아요.
/ C8 s/ W `; C" E- f% P 5. 적어도 괜찮아요?
0 P* ~+ j+ k& T( E0 D7 m 6. 먹어도 괜찮아요?
1 p! n# h, t0 R8 O; H 7. 써도 괜찮아요.# z( ~$ I; k8 s4 B0 K( v3 }
8. 길어도 괜찮아요.5 N/ v+ K0 N- y6 p. o/ |, k
参考译文 \: C. G/ H) n1 M, p+ X
1. 可以坐吗？: d# w+ a S" _# D4 s* N' F
2. 可以去玩儿吗？1 D5 l J' |* p2 n
3. 可以坐(车)吗？! V/ g/ P8 Q' ^5 E/ H7 o
4. 关上也可以。
9 g+ H/ y' Y1 m9 M/ @% j 5. 少也没关系吗？ （有趣的是，这句也可以理解成：可以记录吗？） K8 _' q* ]+ H; i
6. 可以吃吗？
9 M& k8 |+ N: J, W* `" s. } 7. 可以用。（这句也可以理解成：可以写。以及：可以戴。）
! A X# L5 @9 K7 q: t1 n6 { 8. 长也没关系。
( X. o; W A/ Y2 E4 ?, Z 5) ~아야(~어야) 하다 |
发表于 2012-8-17 00:50:13
