韩语语法辅导:词类概论（58）

会计考友

第十二章 连接词尾4
　　18） 던데的用法
( X& ?: I1 s1 ]/ D  t　　“던데”表示话者以过去所见所闻的事实为依据，以回想的方式来提示说明，多用于口语。
% h) P% n  u+ v, n( m5 S, T　　如：
- R. V! N# i- l' [" m; r　　한국어를 잘 하던데 이 서류 좀 번역해 주세요
* x" C0 [$ _' D3 @' M. d$ v7 R2 d　　我看你擅长韩语，就劳你翻译一下这个资料吧。
　　고향에 자주 가던데 집에 무슨 일이라도 있어요?
　　看你经常回老家，家里有什么事吗？
　　공부를 잘 하던데 왜 시험에 떨어 졌어요?
　　学习挺好的，怎么落第了呀？
/ Q! U' K% j  d9 g  ]1 ]  q　　19）던바的用法
+ R/ n, t7 i% \" N　　“던바”用在“이다”的词干，谓词词干后，表示前面说明的事实在后面接着说明，多用于书面语。
3 m3 O3 V/ H8 e9 h8 x　　如：
　　옛날에 지적했던바 왜 아직도 이 상태야?
　　以前指出过，现在为什么还是这个状态。
# W8 |- c" |; t! o, B. A  f6 f　　그 사람한테 부탁했던바 원만하게 처리 잘 했어요
; o2 s: H+ K  A& l; m* z　　曾摆脱他，解决的真圆满。
　　전부터 알고 있던바 왜 일찍 알리지 않았어?
　　以前就知道，怎么不早通知。
6 L1 n: {3 n( L/ G" f　　20）므로/으므로的用法
　　“므로”用在“이다”的词干，开音节的谓词词干，“ㄹ”收音的谓词词干后，
1 c2 z8 p' z4 ?8 `6 z6 U1 `　　“으므로”用在除“ㄹ”以外的闭音节谓 词词干后，表示原因或根据。
* x7 B' x; o& G$ M; Y/ c　　如：
　　내일은 공일이므로 늦잠을 실컷 잘 수있다
3 M) L# W: D! V. Q8 j　　明天是星期天，所以可以睡个懒觉。
　　그는 부지런하므로 꼭 성공할 것이다.
& J. ^$ z- z) m/ d' Q$ @　　他很勤快，一定会成功的。
　　강이 깊으므로 배를 타고 건너야 해요
4 l& k: b% x9 ], l) k　　因为河太深，所以要坐船渡河。
　　21）기에的用法
3 a4 L/ J, o& E% M# ?　　“기에”用在“이다”的词干，谓词词干后，表示前句是后句的原因、理由或后句的判断基准。
( g- k: f, b: r2 |% y7 O　　如：
　　맛있어 보이기에 너 주려고 사 왔다.
　　看起来很好吃，所以给你买来的。
- t8 x& D8 O/ ~) o& K& m　　오늘 비가 온다기에 우산을 가지고 왔어요
/ q5 P& t3 d$ Q" r' j7 Y' C　　听说今天有雨，所以带伞来的。
; f- Q$ U2 n# }) J9 ~　　반가운 손님이 온다기에 버선발로 마중을 했어요
　　来了贵客，所以光着脚出去迎接了。