韩语语法辅导:词类概论（57）

会计考友

天挺热的，喝一杯茶再走吧。
　　할 일은 많은데 퇴근 시간이 되었네
　　该干的活还很多，可到了下班时间。
" x4 b) I% I. j1 H　　16）는바/은바 的用法
　　“는바”用在“있다”、“없다”、“계시다”的词干，动词词干后，“은바” 用在“”以外的闭音节后，表示提示说明。即先提示意个事实，然后加以说明。
1 i! A* p! y" {$ m" e　　如：
　　시험은 잠시 후 시작 되는바 제자리에 앉아요.
　　考试稍后就开始，请做到自己的位置。
& o& g0 e0 b3 D　　진상을 들은바, 그 것이 사실이 아님을 알았다.
　　听了真相，知道那不是事实。
　　여러분도 알고 있는바 내일 여행을 갑니다
6 c# Y" x$ z6 A* i' i- a　　大家也知道的那样，明天去旅行。
1 ]' w6 s- y0 w' k( X　　17）ㄴ바 的用法
2 _- d( M* i5 W! {3 v　　（1）“ㄴ바”用在开音节的动词词干，“ㄹ”收音的动词词干后，表示提示说明。
$ [( a, j% v; H; d　　如：
　　서류를 검토한바 몇 가지 미비한 사항이 발견되었다.
/ z8 f3 h" u, ~　　检查文件发现了几处不完善的事项。
6 q+ n( @! ?+ {5 q5 b$ t5 s　　우리의 나아갈 바는 이미 정해진바 우리는 이제 그에 따를 뿐이다.
" f# B& o! V2 p8 j5 d　　我们前进的路已经确定，我们只有遵守于它。
1 s, j0 L" }) z" h8 e2 K　　（2）“ㄴ”用在“이다”的词干，开音节的形容词词干，“ㄹ”收音的形容词词干后，表示提示说明。 和“ㄴ데”、“니”相似。
　　如：
　　그는 나와 동창인바 그를 잘 알고 있다.
　　我和他是同学，非常熟悉他
　　내일의 비가 큰바 홍수 침해 대책을 세우세요.
　　明天的雨大，注意防范洪水