2011年韩语考试高级语法大纲(17)

会计考友

表示对立-转折的惯用表达
　　1-(으)ㄴ/는 반면(에)
' Q2 s: p, I7 c: v( W　　基本意义
0 d3 U1 M' n" ?6 R9 y" o  l　　用于动词词干、形容词词干或이다词干后，表示其前面的内容与后面的内容相反。
　　철수는 공부를 잘하는 반면(에) 운동을 못해요.
. d4 m9 L$ H( |# x0 i8 m/ [　　哲洙学习好，但运动不行。
% `2 Q9 K; R. p$ {- [: [' F  f3 |　　학생을 가르치는 일이 힘든 반면(에) 보람이 있다.
# B/ i3 [  {" I　　教学生的工作很累，但很有意义。
) T( r$ Y7 x) _0 W6 Z5 d　　그 사람은 천재인 반면(에) 성격이 나빠요.
　　那个人是天才，但性格不好。
　　2-(으)ㄴ/는 대신(에)
　　基本意义
7 M( c& [7 G8 m8 Q　　用于动词词干或形容词词干后，表示以后面的内容代替前面的内容。
! v8 W  Z# \) ]3 g- ?0 k　　철수는 저녁밥을 먹는 대신(에) 맥주를 한 병 마셨어요.
　　哲洙没有吃晚饭，而是喝了一瓶啤酒。
7 z+ @9 t5 o; N! _6 e0 Z　　그 물건은 값이 비싼 대신(에) 질이 좋아요.
8 r7 h: C: w. ?. o　　那个东西虽然贵，但质量好。
　　이 직장은 월급이 적은 대신(에) 배우는 것이 많아요.
　　这个工作虽然工资低，但能学到很多东西。
7 x2 C* |- r# L! `9 B1 y' W# s4 C　　补充深化
　　대신(에)可以直接用于名词或代词后，同样表示以后面的内容代替前面的内容。
　　커피 대신(에) 차나 한잔 합시다.
　　我们别喝咖啡，喝杯茶吧。
- S, L2 H- b; w& l' _　　수미 대신(에) 제가 회의에 가겠습니다.
　　我替秀美参会。
　　철수는 비행기 대신(에) 기차를 타고 갔다.
　　哲洙没有坐飞机，而是坐火车去的。
　　3-(으)ㄴ/는 데(에) 반해(서)
) s% P$ U/ n. S- N+ r　　基本意义
　　用于动词词干或形容词词干后，表示其前面的内容与后面的内容相反。
　　맛은 괜찮은 데(에) 반해(서) 서비스는 그저 그렇더군요.
% k' S- s% ]' H  G! D0 T! H5 b8 G　　味道还可以，但服务不怎么样。
　　지하철은 빠르고 편해서 좋은 데(에) 반해(서) 사람이 너무 많아요.
　　地铁有便捷的优点，但人太多了。
　　북부 지방은 춥고 건조한 데(에) 반해(서) 남부 지방은 덥고 습기가 많습니다.
　　北部地区寒冷、干燥，南部地区炎热、湿气重。
　　4-는가 하면
　　基本意义
　　用于动词，表示其前面的内容与后面的内容相反。
! d; I# U2 P& U7 H* N2 o; h　　몇 명은 자는가 하면 몇 명은 공부하고 있다.
/ b" H2 F. j$ h+ A8 o, G2 h　　有几个人在睡觉，有几个人在学习。
　　노래를 부르는 아이가 있는가 하면 춤을 추는 아이도 있다.
　　有的孩子在唱歌，也有的孩子在跳舞。
4 P# K0 [: C! l+ ?3 ?　　이렇게 말하는 사람이 있는가 하면 저렇게 말하는 사람도 있다.
　　有的人这么说，也有的人那么说。
　　5-다가도
　　基本意义
8 f+ F6 y/ b/ w; H, C2 ?　　用于动词词干、形容词词干、以及过去时制词尾-았/었/였后，表示行为或状态的转换。即某种行为或状态很容易地就转变为另一种行为或状态。
　　그 아이가 항상 잠을 자다가도 무언가에 놀라서 깨어 식은땀을 흘렸다.

会计考友

　　那个孩子总是睡着睡着就被什么惊醒，直流冷汗。
　　운동을 하다가도 몸에 무리가 느껴진다면 그만 두고 쉬는 것이 좋을 것이다.
　　在运动过程中，如果感到身体难以承受的话，停下休息比较好。
7 P; J# K" j% l8 v) m) c  v: G# j　　동생들이 이야기를 하다가도 제가 끼어들면 다 입을 꾹 다물었다.
　　只要我一插进来，弟弟们就停止聊天，闭上嘴不说话。
　　6-(ㄴ/는)대도
2 Q- R0 Y& M! \+ R　　基本意义
0 T7 V) T; S, ^+ N7 O4 `　　用于动词词干、形容词词干，以及过去时制词尾-았/었/였和将来时制词尾-겠后。表示前面转述实际情况，但后面却出现与此相反或无关的结果。
6 |; r# U$ p+ j* d3 i3 a　　난 할 수 없는대도 하려고 애쓰다 보니 실패할 수밖어 없다.
8 c) O5 ]- o0 i' }　　说我做不了我还要去做，结果只能是失败。
　　집에 형이 없대도 철수는 계속 전화를 해 형을 찾는다.
　　说了哥哥不在家，可哲洙还打电话找哥哥。
　　니가 아직 날 좋아하지 않는대도 상관없어.
　　就算你说你不喜欢我也没关系。
　　补充深化
　　名词或아니다词干后要用-(이)래도。
  h9 ]  P- w( h+ D) P; t, H, ^　　누가 뭐래도 결코 학교에 가지 않겠다.
　　无论谁说什么，我都不会去学校。
$ {* @, S$ B* _3 J　　동생이 아직 중학생이래도 친구들이 술을 마시라고 권했다.
　　弟弟还是中学生，可朋友们还是劝他喝酒。
　　7-(으)ㄹ 테지만
9 ?* X3 _& j8 h9 j$ i　　基本意义
　　用于动词词干、形容词词干、이다词干，以及过去时制词尾-았/었/였后。表示说话人对前面的内容很确定，但后面却出现了与此相反或不可知的状况。
2 f4 C/ \, n  e5 ]1 p　　밥은 먹었을 테지만 이것 좀 더 먹어 봐라.
7 B6 A, w9 [, s7 _　　你应该已经吃过饭了，但还是再吃点儿这个吧。
; U( o0 l0 z" y$ D　　그 집은 음식은 맛있을 테지만 겂이 좀 비쌀 거예요.
　　那家的饭菜很好吃，但可能会有点儿贵。
　　이런 문제로 크게 실수하는 사람은 거의 없을 테지만, 늘 염두에 둬야 할 문제이다.
　　虽然因为这种问题犯大错的人应该很少，但也要时时把这种问题记在心上。
　　8-(으)랴마는
1 E1 h9 O1 B3 \$ k& l　　基本意义
　　用于动词词干、形容词词干、이다词干，以及过去时制词尾-았/었/였和将来时制词尾-겠后。表示说话人认为前句的内容不是事实，相当于汉语中的“虽然不可能…但”、“虽然不会…但”。这时后句的内容一般与前句的内容意思相反。
　　수미가 커피숍에 갔으랴마는 혹시 모르니까 전화해 봐라.
8 j7 c; g& y" J+ m  j　　秀美不可能去咖啡厅，但也说不定，打个电话吧。
  p. B; `, M& H　　철수가 도서관에서 공부하랴마는 그래도 믿어 보자.
! `0 P* _) ^$ o& }　　哲洙不可能在图书馆学习，但姑且还是相信他在那儿学习吧。
　　네가 돈을 벌면 얼마나 벌랴마는 한번 열심히 일해 봐라.
% E! [# a- r7 h# m" b　　你现在挣钱也不会挣很多，还是努力工作吧。
( J" Q) o2 ^# r7 z; F4 v) F8 Y& L( L　　补充深化

会计考友

　　-(으)랴마는可以缩略为-(으)랴만的形式。
) ?. v% v7 p- C　　수미가 커피숍에 갔으랴만 혹시 모르니까 전화해 봐라.
6 ?* M$ Y/ ~4 k( d4 [1 m) Z7 k　　秀美不可能去咖啡厅，但也说不定，打个电话吧。
　　철수가 도서관에서 공부하랴만 그래도 믿어 보자.
4 O! M' v0 _+ M6 t) p& Z0 G　　哲洙不可能在图书馆学习，但姑且还是相信他在那儿学习吧。
　　9-에도 불구하고
  G4 W1 }/ G! }　　基本意义
　　用于名词或名词形词尾-(으)ㅁ后，表示其后面的结果与前面行为、状况所期待的结果不同或相反。相当于汉语中的“虽然…但（是）…”、“尽管…但（是）…”
4 n+ r* J+ C, d8 A, J5 `　　분명히 자신이 처리할 수 있음에도 불구하고 남에게 떠넘긴다.
: |/ H! x2 I6 a　　分明自己能处理，但却推给别人。
　　너를 이해함에도 불구하고 너를 용서할 수 없다.
　　我虽然理解你，但不会原谅你。
　　열심히 공부했음에도 불구하고 성적이 그리 좋지 않았다.
　　虽然努力学习了，但成绩不太好。