기는 하다4 _' d/ e" q1 c& [% }2 Y( A) H$ N
: M1 ~$ K( w" `( I表示强调确认某件事实。相当于汉语的“…是…”。常用于表示转折关系的句子中。如：3 W' r8 V+ d: ` h7 e6 m
2 F( W; e8 N! B% D' z {- |( A좋기는 하나 돈 안가져와서 못사겠다.好是好，没带钱，不能买。
7 e3 X' }: j. y% p& C( K; d" u: B1 H; g4 x/ |: B" N# I6 @
지금 감기가 좀 낫기는 했지만 상태를 더 두고 보아야 돼요., u8 ~- i# |9 R @6 ^2 z! H
( a! t( {: J& Q. \' Y' ?5 _
现在感冒好是好一些，但还要看一看情况。
9 C* Z8 W& ?+ z
, e" o; t6 p( S! `, a5 {3 R그는 가기는 하겠지만 선생과 같이 안갈것이요.( U, ?( e' s$ l/ P! r1 _( j
F% r7 S* h/ x
他去是去，就是不和您一起去。% N' @, O7 D4 l+ p2 I. K
/ J" i& R" I& n6 N. w. T2 s
“기는 하다”的“하다”可换成与前面相同的谓词。如：8 B5 s3 g: C" ?3 ?" v) x# T3 g
9 f/ ?& u1 t. g/ D' u, c: |- u
춥기는 춥다 冷是冷。" A; x T# \! p& m# C8 _* A7 `" g k
; y9 s U* n8 @: Z$ d좋기는 좋다 好是好。; y* W+ b* T6 H& `" w
1 c% s: q5 b2 H1 m0 O2 d% s' C보기는 본다 看是看。 E. R3 {' V, V% v& j+ x! k
! f: ^9 N6 Y" ]: r* y학생이기는 학생이다. 果真是学生。 |
发表于 2012-8-17 00:50:13
