表示资格的惯用型-에제하여(즈음하여)

会计考友

에 제하여(즈음하여)
( a) P4 R5 k/ l8 ^, Q
  l/ I8 |8 r# i# D0 o4 g6 m表示“值…之际”。如：
& J% C2 q/ V: F2 V4 n
# ]' l0 c8 z. W. R% u$ x우리는 근로자의 명절 5.1절에 제하여 귀국 전체 근로인민들에게 열렬한 축하를 보냅니다.
$ x$ n' O7 p6 n
值此劳动人民的节日五一节之际，我们谨向贵国全体劳动人民致以热烈的祝贺。

& |! o. Z) R; w3 q1 q1 H& B중화인민공화국 창건 50돐에 즈음하여 나는 우리 나라 정부와 전체 인민의 이름으로 당신에게, 그리고 당신을 통하여 귀국 정부와 전체 인민들에게 열렬한 축하를 드립니다.

值此中华人民共和国建国五十周年之际，我们以我国政府及全体人民的名义，向您，并通过您向贵国政府和全体人民致以热烈的祝贺。