지 말다% X3 Z8 y$ b' J. h
# N; P# h7 s) w2 F# N4 v
用于动词末尾，表示禁止做某个动作，相当于汉语的“不要…”、“别…”（只有命令式和共动式，用作接续谓语时，则与“고”连用）
( K, @, u* a- B6 a% s2 K7 l6 K5 L7 B; x, Q
+ Z5 ]5 [7 o1 p# M* N어머니가 가지 말라면 가지 말아라. 妈妈说不要去，就不要去。
: l( u+ H+ @# y/ D; a$ k" a! `0 q
학습 시간에는 다른 일을 하지 마시오. 学习时间不要做别的事。, d, E8 ?: j. H4 V+ M
0 V+ `9 Y7 e! f/ R
그것이 그리 좋은 것이 아니므로 사지 맙시다.那东西不怎么好，别买吧。/ l5 }- n" K9 R" [8 l' X8 B2 A& H) Z
0 }, q5 p) W5 p它还可以与表示“应当”的“아야(어야,여야)”连用。构成“지 말아야 하다”，表示“不应当”。如：
9 ]& o5 u, V& v4 {1 N" t
% `* D5 l* Q( \2 ~1 H( \3 {# P8 M* a학습 시간에는 다른 책을 보지 말아야 한다.学习时间不应当看别的书。
9 Z+ J+ p, e5 `6 C. U: j) A9 E' H' r4 u
그렇게 하지 말아야 합니다. 不应该那么做。 |
发表于 2012-8-17 00:50:13
