려무나(으려무나), 렴(으렴)2 Q9 ?7 C$ Y# h/ J. g4 N
, J9 o3 ~: b4 s- ]% W9 e! ]
“렴(으렴)”是“려무나(으려무나)”的缩略形。表示命令式,带有婉转、劝说的语气。如:
7 v+ ]; K* D1 Z1 @& m, K X! a+ |; t) Z9 R8 c- B# i! Y* M9 G- e
어서 들은대로 이야기하려무나(렴).! P& e: |, R( m% r( v
6 x2 g6 t; H' t1 H, T. ?0 x0 J1 e
快把听到的照实给讲一讲吧。$ I* s& e1 T, c
1 q% m7 Q: l. W& Y0 h+ ]/ m1 d그만 놀고 좀 공부를 하려무나(렴).5 q3 r- G- r$ L! @6 u h$ m9 R6 T
! O% J$ O0 }0 u就玩到这儿,做做功课吧。+ T" N( I! _. e% T3 `% x
$ z3 `; l8 r" t. i n+ g5 q! ]형님이 공부를 하고 있는데 좀 조용들 하려무나(렴).! d3 w0 D0 F0 L0 B4 M
% I# _8 K, f4 z( j$ u哥哥在学习,你们安静一些。 |