던들9 w; Y1 q6 D) n
6 L, A2 n& o! i/ I, R
表示对过去的既成事实作相反的设想(现实本已不是如此,但设想它是如此),结果会是怎样。这时,它前面要加“았(었,였)”,终结谓语主要是以“았겠다(았을것이다)”等形式表示。如:3 ^% w) D6 h/ I
) W7 D: U# N7 b" I3 s
만약 부드러운 태도로 왜 거기로 가려느냐고 조용조용 물었던들 자초지종 말했을것이다. 如果你用温和的态度好好地问他为什么要去那儿,他本来会跟你讲清楚来龙去脉的。
. \& R3 W5 @% L, y* L# a5 o' y3 B1 \8 C9 j1 p3 A2 i# e" d: @
미리 이야기해주었던들 이런 일은 없을건데(것인데).
6 O# ^3 i3 D( |, f4 p2 ~5 b: g. |9 V$ R6 k+ b+ |) O
要是早讲了的话,就不会有这种事。" y( @# M. I; z3 G
% g+ S! ~2 }1 z: b8 O네가 좀 일찌지 왔던들 기차를 놓치지 않았을 것이다. F; M( ^2 V8 {4 i( ~* O f
, C% N/ }1 V2 t4 K) } c* q你要是早一些来,就不会错过火车了。
* j W9 s2 E, `6 {) M2 `( v/ Y2 x. X' }- C4 r# B1 X& s- L) k
그가 아니었던들 이렇게 빨리 성공되지 못했을 것입니다.
+ v3 U9 e( C+ x, }; Q' y# G
; o! h3 V! u- a8 `4 p" l" C5 D要不是他,就不会这么快获得成功。 |