a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 117|回复: 0

[韩语语法] 表示罗列-거니

[复制链接]
发表于 2012-8-17 00:50:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
거니
* R" i, M5 J" [3 }6 E/ {7 `
; X! ~5 u" F- K5 w# p1)罗列两个动词,表示两个相对的动作交替轮番地进行。这时“거니”要重复使用。如:2 j: c" l& V) S5 `/ ~
1 q) N* D- I& W4 N! ]9 o
아이들은 앞서거니뒤서거니 하며 산에 올라갔다.
* |" G, |$ [+ T4 M% v) G
5 I( K& C6 s7 e3 e3 i2 r( f孩子们前前后后地爬上了山。
' `9 q. V6 O! e0 ^( Z
. a; C' e. S+ Y" {오래간만에 만나게 된 모녀는 이야기를 주거니받거니 하며 밤을 새웠다. 母女俩久别重逢,你一言我一语,谈了个通宵。
% d# O* S& L; B" x- W6 j; m5 ^& X' W4 ]: E* e* L7 v9 K
2)罗列说话的内容。这时也要复用,相当于汉语的“…啦…啦”。如:/ D6 Y& x2 M  w+ H) R$ v7 i* F
( Z# W# m& J" f3 a. e# z/ r$ s
네가 옳거니 내가 옳거니 하며 두 사람이 거기서 말다툼하고 있다.
4 t. X" P) [* _
$ Y0 e% c3 ]" O8 |) {你对啦,我对啦,两个人在那儿争吵。, j5 C7 a6 e5 d* y

* I0 _1 l6 Q2 f4 S좋다거니 나쁘다거니 한참 옥신각신했다.
9 O8 R7 `7 b* J. ~3 i" _
; a; f" L4 C3 v有的说好,有的说坏,嚷嚷了一阵子。" p6 l2 r8 U- m9 p! v

, i9 ?8 N! i: m3)表示推测估计的内容。常以“겠거니”的形式出现,后面则是表示心理活动的一些动词如“생각하다,여기다…”等。如:, h6 }% B; T2 d, @9 O$ ~; c

2 P1 p  f4 S6 P. n3 v+ j어머니는 아들이 오늘 돌아오겠거니 생각하고 온 하루 집에서 기다렸는데 오지 않았다.
8 H4 h* Z8 o0 F* c+ F4 v/ i2 w1 G: e: x' C0 r; ]; i/ d
妈妈以为儿子今天要回来,在家等了一天,都没有回来。
& g( t$ y6 x& u* x& F; O  F& L) @  p+ H& b3 a. T! ~
금철이야, 아직도 떠나지 않았소? 난 벌써 떠났겠거니 여겼는데…今哲呀,你还没动身?我以为你已经走了呢…7 m+ _* v# M( d

% h' _+ w5 z2 R) s, M4)表示一种推理的关系。先提出一事实,以此作为前提、根据,推引出下面的结论。常用于反问句。如:' ?1 \/ E2 V. H- U. a$ k
7 {9 R9 ]5 }, B4 e7 A/ ~
늙은이도 일하러 나가거니 내 어찌 나가지 않을 수 있으랴? 老人们也都出去干活,我怎能不出去呢?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-10-6 18:27 , Processed in 0.177030 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表