던데. D, u: A( k- [% @0 a: F
- ^/ @8 z) L) G" B! k, A1 Y2 p
基本含义和“ㄴ데(은데)”同，但由于添加了表示“过去回想”的“더”，就表明所说的事是说话者过去亲自见到或听到的，说话者以回想的方式来叙述。如：
& c( [7 Y0 _* b0 a- W B" [# B7 \# ^8 a I8 y8 V
여기는 옛날에는 황무지던데 오늘은 공업지대로 되었다.$ a7 r7 V- u$ p+ N0 _' x! l0 W
7 m# \! {- w e% F这儿从前是荒地，今天成了工业区。$ B, k8 z8 n# t/ V% \
* Q* C8 C1 h, ~! X
거참, 마을이 깨끗하던데! 啊，村子真干净啊！ |
发表于 2012-8-17 00:50:13
