a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 78|回复: 0

[韩语语法] 表示比拟-마냥

[复制链接]
发表于 2012-8-17 00:50:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
마냥
! _: n; S! {8 f3 s; u! j6 e( ]% x# M/ r9 z
表示形象的比喻,多用于文学作品的描写,相当于汉语的“好像…似地”,“犹如”。如:
" k7 w5 y* Q$ h+ O8 X/ r2 Q  K: q: ]2 d4 q% B+ c2 ?0 R
논판이 황금의 물결마냥 설레인다. 稻田掀起了金色的波浪。3 F- {2 B" p( |: D& g7 S* N

9 v% i$ U% n8 Y세계 동방에 거인마냥 우뚝선 위대한 나의 조국이여!; p) h0 d$ ^" x+ ]; ~0 g
) y) S7 ?. N4 e) }3 {5 U+ k5 y  a+ n
我伟大的祖国啊,你像巨人似地屹立在世界东方!
, n" z, @. u5 T4 M: s$ Y6 f/ P9 V, g* [  z+ v9 @
上述例句均可用“처럼”代替,但“마냥”更富文学色彩。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-10-6 21:20 , Processed in 0.447855 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表