나마((이나마)* ^$ B) P& V) [2 _7 V: W
" D ~! L+ w p/ p1）表示让步，相当于汉语的“即使…也”，“尽管…也”。如：; g& Y9 P/ {' A, V9 E' ~3 g
$ _ ~- |0 x( u& i; j4 m8 }" u& T
달구지나마 타고 가시오. 即使是牛车，也坐上走吧。' s- t6 S* _8 ~9 U; o( j
o- S- S% g$ Q t잠간이나마 그 친구를 만나보았으면 좋겠다.
: q2 D' e; h5 `
# h) [. ^& p7 E- S5 C" o U真想见他一面，即使是短暂的时间也好。 m/ s% M$ X, D' Z% R
& }8 D# X9 f6 g
2）表示包含，相当于汉语的“连…也”。用于强调消极的、不能令人满意的情况，能与“조차”、“마저”通用。如：
6 x. v& t$ p9 {( c: p$ S4 R8 V0 h: \& J& r
몇년에 한번 있던 소식이나마 끊어졌으니 참 답답하다.
% P+ b, H6 w3 O
$ e& y2 H( f& M( o, f连几年一次的消息也断了，真急人。 |
发表于 2012-8-17 00:50:13
