요
5 v( Q" }# R. U) [3 J+ _9 q" O- @5 K9 u, I
用在一些终结词尾或其他某些词尾后，某些副词后也可用，表示尊敬，并带有亲切的语气。一般妇女用得多。如：; H4 L z, y: S0 F' \4 ~% H
0 s' O, a" }7 [6 L9 R" G" ?
우리도 어서 갑시다요. 我们也快去吧。
6 {1 Z6 ^* G: C
X/ W0 R9 Q: g8 W; o# A모두들 갑니다요. 全都去。
; i7 x& K' I5 o$ q, ^1 v
, u; w" o3 v+ V! c3 \. x영 기운도 없고요. 一点力气也没有。
9 u3 p+ c2 i y/ _
8 G( W% w$ s( }& v빨리 말하시오, 빨리요. 快说，快！
3 a% }0 @- T# g＊直接附加于体词谓词形后的“요”是接续词尾或终结词尾，不是添意词尾，应注意区分。如：
, ~, v% e, A9 U% x나는 학생이요 그는 노동자이다. 我是学生，他是工人。（接续词尾）- k9 ^* ^3 [5 n8 O8 ^5 s' h
9 R' D7 @6 F( `" R( e여기가 우리들의 학교요.这儿是我们的学校。（终结词尾） |
发表于 2012-8-17 00:50:13
