(으)로
% d& v d. q- e8 F. U8 W 副词格助词,含有多种意思: $ n3 F b& s: L! ?, N
1 表示方向
: k$ B8 v2 [5 b; H% [. ?' w 예) 어디로 가세요? 去哪儿啊?
0 u$ z1 v( i% K" i2 n+ H 2 表示工具、手段、方式、方法 # G9 c. D/ g$ s7 c" b& d4 Q v: R
에) 한국말로 말씀하세요. 请用韩语讲。 ' n! W/ h4 l$ _ |! H5 i
한국에 비행기로 왔어요. 坐飞机来的韩国。
6 J2 F: W- D X, g 但是请注意,如果这句话变成:한국에 비행기로 타고 왔어요. 这句话是错的。 ( \/ O9 v' g" I2 P
正确的应该是:한국에 비행기를 타고 왔어요.
7 J& V2 t9 B9 ^1 R1 p W" m 3 表示身份、地位、资格、品质 0 E3 v' Z( U$ M# H9 J
에) 저는 학생로 한국에 왔습니다. 我以学生的身份来到了韩国。
6 L+ o4 i& ^0 y) G 4 表示理由、原因
! T+ T* w- d1 m f7 z7 ^& ^ 에) 무슨 일로 오셨어요? 你来有什么事吗?
) t* y" K( [: [; R! ^1 S0 H 5 表示变化的终点 $ B- O+ Z+ M& l" }: ]
에) 물이 얼어서 얼음으로 변했어요. 水冻成了冰。
; i* f/ _+ J6 z$ b7 W *注意:以ㄹ结尾的词后面跟로. 1 J6 L4 Z! _! {/ j: m- ?
(으)로서
) M1 V! M% b6 V$ T9 q+ K+ f. J 副词格助词,表示身份、地位、资格、品质。相当于(으)로的第3点 9 q4 {5 b% s- p# }" u) E
(으)로써 - G1 R+ o4 }1 p" O
副词格助词,表示工具、手段、方式、方法。相当于(으)로的第2点 & O7 m1 J8 E. w( V5 I- w
아/야/(이)여
4 O0 [* O, X3 E 呼格助词,用来称呼人或物。一般用于简语 ! w2 Q9 K- F+ V: Q( \* r0 C
에) 영철아, 너 어디 가니? 英哲,你去哪儿? ; W8 E2 s _# ]4 F" E' [" t
태풍이여, 잔잔하여라. 台风啊,静下来吧。
( O7 b \ N G5 | 와/과 하고 (이)랑 4 R0 k/ j9 N6 _8 z
接续助词,表示“...和...”,可以与같이(함께)连用。三者之间可以相互替换,其中(이)랑常用于口语,或者朋友之间、很亲密的人之间。
1 a+ C- h+ X. i 에(다)/에(다가)
V) P2 r0 \2 i& q. K& c3 O 接续助词,表示“着落点”。后面经常跟놓다(放),걸다(挂)等动词,绝对不能跟있다/없다
0 @. `( W0 H8 g8 A1 E9 [2 I8 r (이)며
* S! `7 }9 w# i1 S) f* Z( A7 n 接续助词,表示“并且、或者”。通常列举的词的词性相似
8 ?; Q$ { b- u# p3 d9 `% P9 w5 B, Q. H 에) 고기며 생선이며 잘 먹어요. 无论是肉还是鱼都能吃。
0 f; u# b/ h& r" s1 q 도 ( q% I! J; Y5 C& M
补助词,表示“也、又”,也可起强调作用。直接加在时间、场所、地点、人称等名词后面,不能与不表义的助词(이/가, 은/는, 을/를)连用。 0 H6 l3 V9 a! e; G! [ N: k1 g9 k# D& L/ ^
에) 저는 회사원이에요. 여동생도 회사원이에요. 我是职员。我妹妹也是职员。 l( i+ x, F5 G7 Q2 G4 V
그녀는 공부도 잘 하고 일도 잘 해요. 她学习也好,工作也出色。
_ V% _3 o7 K" f 만/뿐
" f: B7 i0 W& e& o/ f% P 补助词,表示“只有,仅仅”
/ H1 Q9 R G1 G2 r 1 만 + 肯定= 밖에 + 否定
5 f% \+ h3 B: J2 p 예) 술을 한 잔만 마셨어요. = 술을 한 잔밖에 마시지 않았어요.我只喝一杯酒。 + M8 v6 o, ^0 b" @ u
2 뿐的常用形式为뿐이다 ) G2 d3 d1 t9 c- I, O5 p1 |- _: p7 S
에) 말뿐이지 실제는 다르다. 只是说说而已,实际情况不一样。
4 j; Q% v4 ], l/ M" o. v 3 뿐만放在一起,表示:不光是...,不只是...
2 I% ?0 _4 v# y' l2 m! P7 A 에) 나뿐만 아니라 다들 기뻐했어요. 不光是我,大家都很开心。 |