例如：
& v) r+ {) [6 C I, v( `% k 时制 惯形词词尾+ N }) r4 w4 a1 B6 U1 S
现在时 ㅡ는3 m5 e. W3 y- i6 |/ U$ }
过去时 ㅡ(으)ㄴ1 e0 W& N$ @. H
将来时 ㅡ(으)ㄹ) I" y9 k# m) p3 V
又如：
/ r- K' v2 r& J; i7 O 1 ) ㄱ : 누가 왕단씨예요?
7 g* |5 N+ R3 p+ x7 b" u; O 谁是王丹？
0 i5 d, F. E3 x; J ㄴ : 저쪽에서 신문을 보는 사람이 왕단씨예요.
5 ^" X. Z3 I+ O- D0 { 在那边看报纸的人是王丹。
- x) U- q, v, b 2 ) ㄱ : 이 근처에 구두를 고치는 데가 있어요?
) K6 `/ X# _( `$ V' ~* d+ Q! S 这附近有修鞋的铺子吗？
) e% u6 M7 B* a; Q7 j. l ㄴ : 네, 은행 옆에 작은 가게가 있어요.) v3 W5 _3 p6 P
有，在银行旁边有间小铺子。" Q- x* D2 F" q: I
3 ) ㄱ : 조금 전에 전화한 사람이 누구예요?
9 e9 ^) x" \: t3 z 刚才打电话的人是谁？3 `- Y" X6 T4 G
ㄴ : 고등학교 동창이에요.; j# @4 N! N$ b* ~+ S
高中同学。
/ N& ^7 b# y$ T6 t 4 ) ㄱ : 이 소포는 누가 보낸 거예요?2 b. G- r" R' _
这包裹是谁寄来的？
5 Y* C* ~0 ^0 P" D' V ㄴ : 고항에 계시는 부모님께서 보내신 거예요.& t# _% w6 c& ~
是家乡的父母亲寄来的。6 E7 o, P8 G5 _* I
5 ) ㄱ : 오후에 오실 손님은 누구예요?
2 x4 ~0 t. K. T$ k# I8 H+ q 下午要来的客人是谁？
" P; L+ N$ D* G5 ?+ w% T0 ~8 u ㄴ : 학교 친구들이에요. 学校的朋友们。* ~0 \4 k& O- M/ ?" ~0 d
6 ) ㄱ : 다음 주말에 여행을 갈 거예요.+ W2 e$ s5 v( R4 R! V" f; [1 |
下个周末准备去旅行。
; V- }' v9 ]- k, V ㄴ : 여행 갈 장소는 정했어요?' r; S; `0 r# [4 b, A) H) x
|
发表于 2012-8-17 00:50:13
