韩国语语法指导：듯 하다

会计考友

　　第三期 –듯 하다
　　–듯 하다 解释为：好像。用来表示推测和委婉语气，比-것 같다更加正式。一、推测：
# F8 \) T3 `# {　　1. 有推测的根据（理由）时：与“-(으)ㄴ/는 걸 보니(까)”搭配使用。
　　例句：
　　냄새가 좋은 걸 보니까 이 음식이 맛있을 듯해요.
1 J( y! o  M" n1 x9 A4 }; ?　　气味这么好闻，就知道这种食物很好吃呀。
　　2.没有推测根据（理由）的情形：与"내생각에는","내가 보기에는","왠지","그냥(이유없이)"等表达方式搭配使用。
/ Y; i1 w% \  u; d　　例句：
8 ~9 c2 W" q5 b( ?: E- g　　왠지 오늘 비가 올 듯하다.
7 o8 t6 x5 \3 `　　（不知道为什么）感觉今天要下雨。
7 }. W0 c7 }0 _+ a* H　　二、委婉：说话的语气比较委婉、婉转，说的不是十分肯定。
　　例句：
& P6 S+ h$ w8 V7 E# e  |- B0 ]　　가: 이 옷이 나한테 어울려?
& A  b# n$ Q% I! |( O　　这件衣服我穿合身吗？
　　나: 글쎄,안 어울리는 듯하다.
　　这个嘛，好像有点儿不太合身。