《韩国语儿童对话学习》2

会计考友

单元1　谈论理想
% J- N$ o6 ?  V; n7 h1 x
저는 의사가 되고 싶어요.

5 \' W4 k. ~3 {! [5 q我想成为医生。

그래서 환자를 많이 치료하고 싶어요.
, e  M: i# Y7 W. p, W/ l# h
  j1 t6 `* k/ s而且想医治许多患者。

1 U- j* _' b8 I5 X% i

저는 선생님이 되고 싶어요.

4 i1 R( |* w- t3 r; {5 w4 c; D我想成为老师。

' F7 u! {9 z2 X+ G1 I& v4 E9 ~& N그래서 학생들을 잘 가르치고 싶어요.
* B; C/ t& e( I( G7 p
9 y. g( P" S( I+ N/ I; h# \: O而且想教许多学生。
: {" x3 F5 j) l$ Z0 j


9 z1 v! b3 c- ]" ~: i) C저는 축구 선수가 되고 싶어요.
3 Q/ F" Z% c5 n
我想成为足球运动员。
+ t% U/ n& f5 N* f
0 ~, J2 n" R, h) j그래서 월드컵 대회에 나가고 싶어요.
4 l! W7 r: [5 y$ G9 `( W
而且想参加世界杯足球赛。


3 [, p3 `/ S$ O
1 D' y5 C/ F. C& Q2 _1 \; F一些职业名称：
4 _& Y2 o+ t5 L; m, d2 i% B8 J
선생님　老师, 과학자　科学家, 의사　医生, 간호사　护士, 회사원　职员, 경찰관　警察, 군인　军人, 가수　歌手, 배우　演员, 야구 선수　棒球运动员, 축구 선수　足球运动员, 화가　画家
. A/ ?% L  N. q' c& x# b1 V' g6 C- u+ G




谈论想成为什么人时，用“가(이) 싶어요”表示：
: R6 a3 i2 b3 |: b
# p4 w) @8 T; y6 ]0 h+ V1. 뭐가 되고 싶어요? 你想成为什么？

저는 의사가 되고 싶어요. 我想成为医生。

2. 저는 야구 선수가 되고 싶어요.我想成为棒球运动员。

3. 저는 과학자가 되고 싶어요. 我想成为科学家。

4. 저는 선생님이 되고 싶어요. 我想成为老师。
4 t- M) i1 d5 [0 w. Y% C# ]
5. 저는 경찰관이 되고 싶어요. 我想成为老师。
1 P  O. D9 ]3 m/ O
6. 저는 군인이 되고 싶어요. 我想成为军人。


# W$ d6 m5 ~. t2 L! y8 Y
- b" k+ E, m, {" k5 L2 a# c5 u他们在干什么：

1. 환자를 치료해요. 医治患者。
7 P: X$ F2 Q1 W
2. 학생을 가르쳐요. 教学生。
  \) H0 E4 x. ~$ H6 C9 u+ n
5 G7 b! l0 A) Y3. 발명을 해요. 发明。
. j' c+ h7 Z9 D# Z3 E7 j
7 \% X  ~1 {: i2 Y  }! B: w4. 나라를 지켜요. 保卫国家。
/ O0 N& l% n' |. e- M. X
5. 노래를 불러요. 唱歌。

6. 운동 경기에 나가요.参加体育比赛。
! ~3 B: J& h' p9 J) q/ z


* E7 \: Q9 e7 }表示想做什么时，用“고 싶어요”表示：
3 B2 A( K2 P4 L
1. 환자를 치료하고 싶어요. 我想医治患者。
: [: y2 j; r; L6 X8 d4 A7 m$ G
- ?- D. r' l  M- r8 p" e1 M2. 학생을 가르치고 싶어요. 我想教学生。
; b$ B9 x' Y5 k8 i1 ^  v8 y* ]
3. 발명을 하고 싶어요. 我想搞发明。

4. 나라를 지키고 싶어요. 我想守卫国家。

5. 노래를 부르고 싶어요. 我想唱歌。
; b6 r6 u# U- m$ c  d1 }& ^
6. 운동 경기에 나가고 싶어요.我想参加体育比赛。