《韩国语儿童对话学习》17

会计考友

单元1　购物和询问价格

어서오세요. 뭐 들릴까요? 请进。要点什么吗？
4 M, A; [0 G8 k; P
" `# S2 r" K3 W/ P# c, Q$ j) `# N- H사과 주세요. 我要苹果。

; t$ s9 Q$ d: `# N* w/ v몇 개 드릴까요? 要几个？

두 개 주세요. 要两个。

여기 있어요. 给你。
: A2 X' G; B' e# U1 ^1 [' F. _. Z


商品名称：
! X4 l. [0 p% t
( z. ]5 o. u8 U* r1 p3 G+ y비누　肥皂, 수건　毛巾, 휴지　卫生纸, 치약　牙膏, 칫솔　牙刷, 지우개　橡皮, 칼　刀, 가위　剪子, 종이　纸, 우표　邮票, 엽서　明信片, 봉투　信封



+ u, O  B2 B* M3 r要求我们需要的东西：

1. 뭐 드릴까요? 要点什么？

8 s$ C2 ~. Q- _8 w$ Z% X연필 주세요. 我要铅笔。

) N; ^' n" [  s5 d8 @( R
5 b% k0 w5 g; I- I: Q! y
2. 뭐 드릴까요? 要点什么？
: l' t& j6 W) P1 H6 V/ e. V) c% x
치약 주세요. 我要牙膏。
3 x* W" D0 b7 p& C

# T; A& D& x* A% B4 T1 u1 T
. u7 f. i$ M" t3. 뭐 드릴까요? 要点什么？
) T" i* s: i* ?+ s
; W* j, i2 T  Z0 P2 Z4 R우표 주세요. 我要邮票。

' W) W& o/ M% r( ?, L1 ?9 D/ d
6 `2 i2 X/ J" r; k1 X
7 B- m/ q+ ^/ |; T2 Y6 }4. 뭐 드릴까요? 要点什么？
& w: `: N4 i& ]6 @8 A: }" t
) M1 O- ^. T. `) ~비누 주세요. 我要肥皂。

6 q5 ]5 Z8 @. }" g. ~) N2 D" o- C' A* e5. 뭐 드릴까요? 要点什么？

휴지 주세요. 我要卫生纸。
- c: X) I% u6 v6 E; M" y/ P$ o4 M


6. 뭐 드릴까요? 要点什么？

- q7 B$ j$ l, B/ U$ ^+ C: r칫솔 주세요. 我要牙刷。
0 E: l" Q) @8 i9 U" ]) Z
; G" s/ [! L, K2 T+ s! t
2 U, [2 B! e5 W
2 ~! g6 ~+ b# N6 m- d  {- Q量词：
9 t) W7 a' a& g1 ^# n
개　个, 병　瓶, 잔　杯, 장　张, 마리　只, 송이　朵

: R* e$ l( ~. p  J
# s& Q6 e8 W$ u% }
要求我们需要的数量：

1 a3 `% O8 R' B; U9 L: z+ K1. 몇 개 드릴까요? 你要几个？

# O% r$ G7 ^* Q* @7 q5 ~한 개 주세요. 要一个。
# P4 O: I8 G8 J% u6 A
2. 몇 개 드릴까요? 你要几个？
; r' X5 r# q8 I' m# H- _
; l& F, `# x) [: t+ [: _두 개 주세요. 要二个。
0 N& ]% s8 f2 G
; l" O) X4 Z  M/ U: q: c* [. t2 u2 h
5 v9 T: [4 n' {: ~: H: m
3. 몇 개 드릴까요? 你要几个？
$ Q2 M8 o& z- U
! S3 L$ t; [3 V5 Y7 @& z7 q  ^6 h세 개 주세요. 要三个。

+ A( Z8 _& d/ l* O- S

8 Q# o  k' g) f, _3 o4. 몇 개 드릴까요? 你要几个？

네 개 주세요. 要四个。

2 E- J, q  n7 Z; _9 C* c( m- l
+ t+ S* C3 @; U7 @7 I2 M
5. 몇 개 드릴까요? 你要几个？
8 k1 B0 J9 r9 Q7 m5 ~- C
7 e, z+ n$ `3 G9 c2 O8 z) H3 ]다섯 개 주세요. 要五个。
* ^' P1 |) _1 s- R/ G& v

" p+ y6 D: Q3 k. B: p5 j
8 k% Z3 [4 o% f) h6. 몇 개 드릴까요? 你要几个？

& k% u/ y$ e  ~- t% V1 ]여섯 개 주세요. 要六个。

' v5 B. }  Z- I
, j" C. H0 \( t* Q" m2 {
+ u2 Q! r! T5 _# e* @4 G注意数量词：
. A" R2 v3 s$ ?# \- h# _7 G0 N
9 p6 |: X1 W' o1. 종이 열 장 주세요. 我要十张纸。
. V, M  }( O5 @9 f
8 W# o: V5 j) ?- R# j2. 장미꽃 다섯 송이 주세요. 我要五朵玫瑰花。

3. 지우개 한 개 주세요. 我要一块橡皮。
8 S; a! A, \* M$ }
( }: f; `+ _. S9 q: e4 ~: g0 \+ e4. 콜라 두 병 주세요. 我要两瓶可乐。

5. 커피 한 잔 주세요. 我要一杯咖啡。

6. 닭 한 마리 주세요. 我要一只鸡。