韩语词汇学习：这真是件大事（2）

会计考友

　3.비록 -는다(고) 해도
　　‘어떤 일을 가정하여 생각해도’의 의미로 앞의 내용과 뒤의 내용은 상관없는 의미를 나타낸다.
　　‘-는대도’,’-는다고 하더라도’,’-는다고 하지만’
: l7 E" l; r# Q! Z$ s1 v( s　　(보기)가:그 아이는 똑똑하긴 한데 노력을 안 해요.
: `/ M' d+ ]" _　　나:비록 똑똑하다 해도 노력을 안 하면 소용없지요.
$ M- J+ O0 @- }+ p$ `  w　　가:선물이 이렇게 보잘 것 없어서 어떻게 하지요?
7 y7 Z1 Q7 _  ~& r  _. Z( {5 b　　나:비록 보잘 것 없다 해도 정성이니까 고마워할 거예요.
7 z7 G( k% e2 v0 I# d1 s- j　　가:우리집 아이는 공부에 소질이 없나 봐요.
1 \" |* F/ G* l1 ?　　나:비록 공부에 소질이 없다 해도 다른 재능을 개발하면 되지요. ?
' R# T0 t) J: U7 {7 Q& D0 [6 G　　가:계획대로 하지도 않으면서 또 계획을 세워요?
　　나:비록 계획대로 되지 않는다 해도 일을 하기 전엔 계획을 세워야지요.
　　가:합격할 가능성도 없는데 왜 그 시험을 보려고 해요?
　　나:비록 이번엔 떨어진다 해도 경험으로 한번 보겠어요.
% A# v: u+ c9 i6 u) S5 P9 T" y% u$ J　　가:내일 지구가 망한다면 뭘 하시겠어요?
　　나:비록 내일 지구가 망한다 해도 나는 오늘 사과 나무 한 그루를 심겠어요.
# }3 h7 w, H: J+ W2 u6 P　　4.-게 하기도 하고 -게 하기도 하다
　　阐述事物的两方面。
: T% x% ~' O. {, v- i　　(보기)가:저는 비가 오면 왠지 우울해요.
　　나:날씨가 우리를 우울하게 하기도 하고 즐겁게 하기도 해요.
- B% J9 O4 a3 L  U　　가:생일인데 친구가 전화도 안 해서 섭섭했어요.
5 g8 L1 h( w4 C9 g; i2 r　　나:작은 일이 우리를 기쁘게 하기도 하고 섭섭하게 하기도 하지요.
& h3 \4 d3 J4 L8 j　　가:영수 씨 집이 화재로 큰 피해를 입었대요.
　　나:뜻밖의 불행이 우리를 당황하게 하기도 하고 절망하게 하기도 해요.
& v; p- ?4 k. d6 F  j. \　　가:다음 달에 있을 초등학교 동창회가 벌써부터 기대가 돼요.

会计考友

　　나:옛 친구와의 만남이 우리를 즐겁게 하기도 하고 들뜨게 하기도 하지요. ?
) B2 Y2 A" b4 V( X$ K　　가:책을 늘 가까이 하시는군요.
　　나:독서가 많은 것을 간접적으로 경험하게 하기도 하고 인생관을 바꾸게 하기도 해요.
　　가:민우 씨가 복권에 당첨되었대요.
　　나:꿈에도 생각하지 않았던 일이 우리를 행복하게 하기도 하고 불행하게 하기도 하지요.