三、疑问代词
+ t4 C7 [0 I1 A9 ~$ p3 ? 疑问代词是以疑问或不肯定的方式指示对象的代词。
! x/ j, J8 z/ S2 Y9 j5 a% N 疑问代词有如下几种:
- i9 o+ G* D: h" p! L- Z! B 人物:누구 (谁)
1 d$ x+ W, j' t& G* i0 g4 y 事物:무엇 (什么). f- j$ H" T u. J
数量:얼마 (多少),(几)8 \( e$ L- o) p9 q5 J
场所:어디 (哪里,什么地方): H# j" I" n8 o
时间:언제 (什么时候,何时)
; Z1 c# Q4 Z w4 S8 ^" h3 F% _ 一般: 아무 (某,任何). p0 ]; y p4 e' l& S
누구의 모자 입니까?& u) i* z: e& l, Z* C( ?2 N
谁的帽子?
. J7 _5 B) n$ K7 l1 O: J 집안에 누가 있습니까?
% N- b/ q2 P S; e: a( q 屋里有谁在?3 P5 `4 o, P2 Q8 B4 o/ a9 z" J
영화관은 어디에 있습니까?& {: b1 J: u) j; d9 b
电影院在哪儿?: }$ a- C9 T. [9 `% t2 I) v- _
한근에 얼마예요?; n# X# |, F1 i5 m
一斤多少钱?. h, k: C# ^! ]# s% t
언제 출근했습니까?& \' R7 E9 n- m" |1 L6 S
什么时候上班的?5 Q1 w) J% z. Z1 \
“누구”和格词尾“가”连用时,“구”往往被省略。如:
3 r9 _& f8 P& a* p 누가 말했어?
! ]/ e! W1 n4 k2 f, I2 S 谁说的?
5 l6 C: k. X+ R8 S, T+ | “무엇”在口语中常变成“무어”,“뭐”,“뭣”,而“무엇을”则变成“뭘”
( ]& l/ b8 T+ c2 H 무어 그리 대단할게 없어요.' H3 k( ?, J" x- \6 G* W& I& V
没什么了不起。. V( {" m" C; T" E4 R! ~
그게 모두 다 뭐예요?
& ?9 [3 @0 @0 v& z P7 u# K 那都是些什么?3 O5 z6 o7 {7 x' Q3 d1 C) A8 A7 N
뭣, 늦었다고?
* A) P9 M) B! {8 x& F% u 什么?晚了?) M+ a) a- R5 r" U |$ G
그 애가 또 뭘 가지고 왔나?
3 ?0 _4 ~4 R! E/ x# w) e 那孩子又把什么哪来了?
4 |! H" V5 c1 O- H: U “아무”的用法只表示不确定的意思,不表示疑问8 w, }+ p1 N5 n, e
* 单独使用时意味“任何人”,“谁”。如:
/ f" F4 o' D6 r/ x 그 일은 아무도 몰은다.
( h* m4 E/ x, R5 [: z0 N2 S/ Q 那件事谁(任何人)也不知道.
( Z8 U( x4 e1 R$ L" M8 `7 `) W 아무도 가려고 하지 않는다.0 W, S. t' L, X5 l
没有一个人想去。" D6 l' B( g9 n. T8 K3 Y* Y. H2 J3 B
* 用于姓氏下,意为“某人”,“某某”。如:
- j% x. v* H# M9 m% x8 T' m 최 아무개를 몰라?9 H$ v7 |1 m8 O& M0 f/ ~
你认识崔某某吗? u0 g3 ~0 y& n, F8 i# `
* 后面可以与…等名词使用,表示“任何”的意思。如:9 g1 O/ n+ `7 X& _2 A b; S
그런 나무는 아무 곳에서나 볼 수 있다.& p" D6 c- n# }% Z+ {3 ?
到处可见那种树。. u# Y' T/ [, g! T* H, n3 r& ^
준비없는 사람은 아무 기회도 얻을 수 없다.
# L$ G" N8 U# I. V 不做准备的人,就得不到任何机会。 |