实用韩语词类概论辅导（12）

会计考友

　　(9) “고 싶다“ 的用法（表示希望）
　　“고 싶다”表示希望，主语是第一人称时为陈述句，第二人称时为疑问句。主语是第三人称时，不能用“고 싶다”应该用“고 싶어하다”。如：
$ q3 b( b2 t; V　　먹고 싶다.
2 H8 t* j; _2 f! A0 R8 j/ ~　　想吃
　　보고 싶다 .
　　想看
　　가고 싶은 고향
# K) b. m) a  w2 X2 |0 Y　　想回去的故乡
& c  B0 a5 o: X2 ~2 r3 }% P　　책을 읽고 싶으면 언제라도 와서 봐라.
　　想看书什么时候都可以来看。
　　나는 사실을 알고 싶지만 아무도 말해 주지 않았다.
  M( W; B/ q4 R5 w* A　　我想知道事情的真相，可没一个人告诉我。
　　넌 커서 무엇을 하고 싶니?
, j6 g; \+ t% ~　　你长大了想做什么？
　　그 여자 애는 인기 가수가 되고 싶어해요.
- X  Q1 P$ {! L　　那个女孩想成为一个名歌手。
　　(10) "어야 하다"的用法（表示应该）“어야 하다”接在谓语动词和形容词后面，表示“应该”。不能用于命令句和共动句。如：
% N* e9 Z# @# q8 ^+ o6 ~2 m! O3 G　　왜 하인처럼 우리가 밥 먹을 때 옆에서 시중을 들어야 하죠?
　　每次用餐时，你为何像仆人似的非伺候我们不可呢？
" H- Z2 d( A. A6 a+ t　　부모님께 효도를 해야 하는데 마음먹은 대로 잘되지 않는다.
/ Z' m5 e; J& b8 s- Z+ P　　应该孝道父母，但不随心愿。
! D1 |/ s( p8 h% i. X6 `, b: N　　주방은 늘 청결해야 한다.
　　厨房应该常保持洁净。
　　몸은 건강해야 한다.
　　身体要健康。
　　(11) "어 있다" 的用法（表示状态）
　　“고 있다”和“어 있다”只差一个字，但表示的意思就差很多。前者表示动作在进行之中，后者表示动作完成或状态在。如：
5 n  N1 _: x1 e) m/ c2 ~　　가족들과 떨어져 있으니 그립습니다.
3 ~" n) q) f$ s) J/ p　　远离家人，真想念。
　　사람들이 많이 모여 있다.
　　众人聚集在一起。
7 l2 n( {( a" Q  V7 J　　강에 다리가 끊어져 있다.
　　河中的桥断了。
: Q% T- `/ a2 E" g" X　　앉아 있다.
　　坐着了。
　　꽃이 피여 있다.
　　花开了。
　　（12）”기는하다”的用法（表示认可）“기는하다”表示对谓语动词的认可，但包含着一种美说出来的其他意思。大多示不太满意的内容。如：“나는 여행을 좋아합니다”就表示喜欢旅行，没有其他的含义。
, W0 v5 l7 w# J- O8 e+ l3 R　　“나는 여행을 좋아하기는 합니다”
" p5 B# D; \' B) H7 {　　这句话表示喜欢是喜欢，但包括没有说出来的其他意思。比如没有钱或没有时间等原因不能去旅行等等。
- F. K- R2 c3 K( t! U- r　　이 물건은 싸기는 해도 질이 나빠요.