a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 39|回复: 0

[韩语听说] 用韩语说笑话-手指们的对话

[复制链接]
发表于 2012-8-17 01:06:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
어느 날 손가락들이 싸움을 했다. 6 F7 p6 F' _) O$ P% T

" V) s8 Q  ~( r4 m" D& A  엄지:나는 제일 크니까 내가 최고야. & u$ P; j+ C& e" b$ m

& e! s+ j. B2 B  중지:아니야 내가 제일 길이 내가 최고야.이렇게 다투다가 7 ?7 ^. r/ R7 k/ @( g4 \" A

" N8 b* @3 f" E  @* a1 R9 O5 _& s  마지막 새끼 손가락이 말했다.
+ F9 O# h$ D) z8 T$ V6 ]( ~  새기손가락:니들…나 없으면 장애인 된다. . K- a9 M+ M& k. N) h; I
  단어 单词 " a+ C0 o$ u8 R+ u. Z1 B9 l+ q& p
" o1 M" V6 `  n2 C7 _
  길다 【形】长 4 m% N% U. B" ?. ~( k4 [; ?

# M) g- i, a/ c% q  o  중지 【名】中指
3 p5 b3 t. l7 f$ u+ p* ~/ O* u4 M) V9 a! p
  손가락 【名】手指
" q' l# o% @& y% x  @1 p& O* ~1 B5 n6 S# H
  장애인 【名】残疾人 - {7 ~% h" i. b; O% Q/ I0 Q

6 K/ h! A" D  v9 j& }% o! G) @1 t  대화 【名】对话 交谈 " Q) v1 \7 x/ r4 ]2 E
  T* N7 V* i: N* |
  엄지 【名】拇指,大拇指
& T7 ]1 D. h+ Q: u, V
( R( u8 _8 g: c; `! b- x  최고 【名】(1)最高,(2)最好
$ z8 [' o' D* v- W2 G9 l% @4 \5 A. |7 y1 ]1 f7 p: f
  싸움 【名】打架,战斗,斗争 3 u$ C- k: V8 X" q7 I
9 A/ W( i. R1 F: o' n% ~7 A
  제일 【名/副】(1)第一, (2)最
; c& q; M, _. [& _$ D* K6 h
, O5 U% p, x+ N. j3 T! \$ m2 C7 r' d  어느 【冠】某,有一个,哪个 - O3 s5 _# f% f4 k; U
" ^) r7 p* G* Y1 Q# B0 ]
  크다 【形/自】(1)大高 (2)长大,成长 4 ~1 M* R; O6 \/ E- Q, X
  다투다 【自/他】(1)争吵,争执,争辩 (2)竞争,争,计较,较量  
0 z* E( k) E  ?% u6 x) o  R+ X, f  译文 7 z( w$ L/ m6 s- I( |, J( v/ p
! E& h4 |: o( g" Z# x. p
  有一天,手指们争吵起来了。 . R3 Z* l  ^2 F% ^" v1 }  D
/ _  m4 m  c! ~: K7 c2 ~
  拇指:“我块头最大,所以我是老大。” : m# e& b, I$ j+ v) _

$ V% X6 \0 _9 R& t) T' d, X( k: ]  中指说:“不对,我最长,我才是老大” " h, X) a* y) B3 s$ x% a4 ]
  手指们争执不休,最后小手指说话了:“你们……如果没有我,你们就是残废了”
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-6-15 11:31 , Processed in 0.197720 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表