a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 61|回复: 0

[韩语听说] 圣诞韩文祝福语

[复制链接]
发表于 2012-8-17 01:06:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
 메리크리스마스!   행복한 날입니다. 성탄의 빛(은혜)가 당신의 하루하루에 두루 깃들길 바랍니다. 편안한 밤 되속, 즐거운 성탄 되세요!
. X9 @8 ^% h( D" K  圣诞快乐!今天真幸福!希望圣诞的光辉(恩惠)永远照耀在你身上。希望你度过一个平安、快乐的圣诞! ; n! {; }; T. O! N) c
  어쩌면 세월이 지난일을 퇴색시키고, 어쩌면 공간이 서로 멀어질지 모릅니다. 그러나 여전히 귀중히 여길 만한 것은 절친한 친구의 우정입니다. 당신에게 다시 한번 말하고 싶습니다. "즐거운 성탄되세요!" % d" [9 M( Q/ P2 X  v" }
  也许岁月里旧时记忆会退色,也许距离会让我们疏于来往……但你我之间珍贵的友情不会改变。想再对你说一次:圣诞快乐!
, c( ~( g' _5 g: W  아름다운 염원으로써 당신이 계속해서 즐거운 성탄을 맞이하길 바라고, 아름다운 느낌으로써 당신이 내년에 모든일이 원만하길 바라며, 아름다운 선물로써 당신이 영원이 행복하길 바랍니다.  , K# Y( j# Q( i# Z
  真心祝愿圣诞快乐、来年事事如意,送上一份礼物,祝你永远幸福!5 S& y2 f/ Q. m% Y& ]4 c  w5 m% V$ v
  소리 낮추어 안부를 묻고, 간절히 복을 빌며, 행복이 항상 당신과 함께하길 바라며, 당신이 가슴 벅찬 기쁨을 누리며, 풍년의 희망이 신년에 충만하길 바랍니다. , \* w! v) o, \9 i
  轻声问候、真诚祝福,希望幸福永远与你相伴,心中充满快乐,新年充满收获!
, L8 r6 c6 y- i3 m  성탄의 밤이 다가옴에, 멀리 있는 동창친구가 다시 생각나서 한마디 묻는다."잘있었니?" 한마디한다. "즐거운 성탄이다! 우리 우정 앞으로도 변치말자! 즐거운 새해 보내라!"  4 s& y! v  ]8 J1 ?8 B
  圣诞要到了,向远方的同窗好友送去一声问候:“过得好吗?”“圣诞快乐!愿我们的友谊长青!新年快乐!”: K. a: ]6 f% G- t: T
  성탄축하메시지를 너에게 보낸다. "너의 곁에 항상 성공이 함께 하길! 즐거운 성탄 과 행복한 새해 맞이하거라!"  2 ^8 @1 U" A$ \* V$ f
  给你发一条圣诞祝福短信:“希望你事事顺利!Merry Christmas ans Happy New Year!”
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-6-15 12:05 , Processed in 0.302596 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表