【说韩语】染头发

会计考友

A. 어떤 헤어 스타일을 원하십니까?
　　E dden hair style ul wo na xib ni gga?
* L3 s# z5 j3 a$ b
　　B.지금 머리 스타일로 좀 잘라주세요.
　　Ji gum me li style lo zom zal la zu xie yo.

3 G4 a' d! a; W: ~　　A. 다른 것은 필요 없나요?
( ]8 @" R) T# D　　Da rin ge sun pi lio eb na yo?
: e( Z# ]; A1 H& `1 H
0 u: i" K* A& x9 `　　B. 그리고 염색을 하고 싶은데요.
　　Gu li go yi-em xe gul ha go xi pun dei yo.

　　A. 어떤 색상으로 하실 건가요?
9 C) U% k- l- Q2 E+ l9 z& g- z　　E dden xek sang u lo ha xil gen ga yo?

　　B. 글쎄요,아직 결정 짓지 못했어요.
　　Gul xxie yo,a jik gi-el zeng jit ji mo te sse yo.
; g; N& Q( m' k: }
　　A.그럼 제가 추천해 드릴까요?
　　Gu lem zei ga cu ce ne du lil gga yo?
9 W! o7 Y: w6 \+ q4 `4 v' z
　　B. 네,그렇게 해 주세요.
$ o* I. B  n. ]& C) l　　Nei,gu le kei he zu xie yo.
) s9 X4 ^# I$ _' l; Q1 \
" b/ u+ i! {* c2 R  ~; G! q　　A. 장미 빨간색도 좋고 좀 어두운걸 원하신다면 밤색도 괜찮아요.
　　아니면 환한 노란 톤으로 가셔도 보기 좋아요.

　　B. 저는 너무 환한 색은 적응이 잘 안 돼요.밤색으로 해 주세요.
　　Ze nun ne mu hua nan xe gun ze gung yi zal an due yo.bam xe gu lo he zu xie yo.
7 A2 `, `4 C( B- ^+ ^6 `
5 D$ j, d( h$ o+ A* N  M　　A. 네,염색 약은 수입제로 사용하세요，머리에 손상이 적고 퇴색도 안 합니다.
, b1 [3 C' a, J' i+ H　　Nei,yi-em xek ya gun su g yi zek go tue xek do an ham ni da.

) R8 z1 x; Z$ E! |' \　　B.그럼 수입제로 해 주세요.
1 ^# S/ V. J. |　　Gu lem su yib zei lo he zu xie yo.
% e* g  P) A8 E+ m
　　A．想要什么样的发型
" B) }, \( B% f' ^( y" K# w* D* v
  b% e# A) ^9 |5 @+ {9 a" e　　B．以现在的发型就要剪短一点

/ f7 m4 n9 n! D  a( O: k　　A．其他的不需要吗？
6 k$ {* C5 d; K. P( S/ P* N
+ t* a" L! J: ]9 B3 N% _　　B．还想染发
6 A) U! {* D& b% W0 f
　　A．需要染什么颜色？

　　B．是啊，还没决定好呢

　　A．那给您推荐吧

* F  ^& o% R; O; x9 B　　B．好，推荐一下吧

4 T; u- T# ~% Z　　A．玫瑰红也可以，需要暗一点的栗子色也可以，要么染亮的黄色系列也很好看。

, o5 J: o! A  z; P4 Y　　B．我不太适应太亮的颜色，给我染栗子色吧。

　　A．好的，染发剂就用进口货吧，头发受损也少，也不退色。
1 w6 n' B" `! f- v　　B．那就用进口货。