경비원 : 손님 공항이용권을 보여주시겠습니까? ) O# ~2 I& F' x6 Z/ x' \0 G
' {( R& i' r8 h4 ?( o) Z$ N시옹마오 : 공항이용권이요? 0 A! S+ p" W; G' h" v
경비원 : 그걸 보여주셔야 안으로 들어가실 수 있습니다.
: i# W+ u& d* n4 B) `2 @4 W( L8 ?, H1 Z4 \) I% f3 O7 z
시옹마오 : 그건 어디서 사는거죠? 4 X- ~. m7 f v( T9 L! ]
$ _2 J+ P3 H, o
경비원 : 오른쪽으로 가시면 서점이 있고 그 옆에 있습니다.
7 f/ U9 y5 H' {. ~
6 \9 Q9 U- l1 h1 S6 u, j) M시옹마오 : 감사합니다.
! D' M: q: A* n- x8 i( Y8 ?: v' X! m- u, R+ y
" Y n( v1 U# `* A0 o
0 @8 C$ V/ S2 [; | N시옹마오 : 공항이용권 한 장 주세요. 얼마죠? " ]. n5 p! `4 \1 f# i4 l9 v
) q, I3 \1 ^' ]5 J: D1 L8 i매표원 : 90원입니다. 여기 잔돈 10원입니다.
4 P& ]- G9 o1 b! y/ h
2 Q; V, w- f: K" U/ a- G시옹마오 : 감사합니다. 2 ]" t* r# c* B1 V8 y% P
' @ z# X' l0 }/ r$ D# k
$ i, G6 C5 S8 A. G: p' G4 N
+ s% D$ _- f- c4 N
시옹마오 : 서울 가는 비행기 수속하는 곳 맞습니까? 8 f# C( ?5 U3 G L! m
' r/ h- X% K+ X5 F- b, ?복무원 : 네, 맞습니다. 여권과 항공권을 주시겠습니까?
; ]. a* {! W6 b2 |' f0 M* h' o/ \* J/ K6 K N
시옹마오 : 여기 있습니다.
. Q" _3 E* F* V0 b; K9 ]' g5 y+ C6 A4 Z' e
복무원 : 부치실 짐은 하나인가요?
3 h$ }6 q$ h0 Q& t6 q' u& s' ~$ N5 t& s: }+ q9 o. \2 h
시옹마오 : 두개입니다. / u8 a. y( g! c% d) N1 L# I3 n: f
k2 P$ q4 K, z0 w* E2 ]- f복무원 : 무게가 초과되었습니다. 오른쪽 끝으로 가셔서 오버된 10kg에 대한 비용을 지불하고 오셔야 합니다. ( _5 U. t7 q( q' }! G: F* @
: n0 Z9 E) i& B! t7 F
시옹마오 : 여기 초과비용 영수증입니다. F0 [ ~: |+ z/ n5 C0 I
% x& G) {9 E9 U* d9 b# w복무원 : 네. 여기 탑승권입니다. 11번 출구로 10시 50분까지 가시면 됩니다.
- B5 s5 ^1 I# [7 B5 p" x3 D
; O x8 |" y, u) j' s시옹마오 : 알겠습니다. 감사합니다.
! p. b2 I- N0 W# \9 j2 F( C, Q8 W, b9 t8 A3 `3 o! v
警卫 : 先生请出示您的机场建设费?
3 F8 }; q; R; f! I+ v4 f7 `3 Z! `* x3 `
熊猫 : 机场建设费? 1 j% c1 x% H7 h2 f9 m( A7 }) M
- L* O3 z: A5 }
警卫 : 只有这样您才能进去. ) X* m' ~, W, o( `
0 {2 h1 W3 ~! Z R. a6 |7 z
熊猫 : 在哪里买?
' Q% |8 O! D# S \
, j5 x. t6 u9 `. v: \! F4 V警卫 : 您往右走,就在书店的旁边.
4 U `7 T; D2 G4 ^) S0 g
7 {; m3 c; H' Q熊猫 : 谢谢. " |% X- b% U8 C. _/ X" V
$ B- D" q6 a) q
: q' x8 }6 u/ o3 j$ Y
% K4 i8 d G* U" L熊猫 : 请给我一张机场建设费,多少钱? % K" R" _" ?* e6 W/ O9 q; t+ ]8 ^/ f
( L- Q, _! C Z4 d, W( r
售票员 : 90元. 找您 10元零钱.
& _9 d6 X1 v H: N& m1 l9 \1 f! f! ?( ]) V$ E# l. R; y
熊猫 : 谢谢. % _8 N" g6 W& d; ~2 Y+ `* ]/ ?
( w5 G! V% W3 W h4 [9 V& [" J% y" D! c K
# @' z/ X" n! b熊猫 : 是在这里办理去汉城飞机手续吗? # L' f3 A" c+ H
M3 } e7 ~) z7 H; n% @- ^服务员 : 对. 请出示您的护照和机票? . H! P1 C- D: Q; ^1 g8 V$ l
6 C; s% d+ g" N7 q8 ~熊猫 : 给.
& l0 j4 o% { }, x' S' _ M. v3 ]$ l$ ?9 V- C
服务员 : 只有一个要托运的行李吗? ; u% k* I- o3 W' Y* [
2 i! ^; S% J( q0 X4 P L( x
熊猫 : 是两个. + H) y# H( k, b4 w- B
% e7 U t2 H& l2 u9 }服务员 : 您超重了. 请到右边尽头支付您超重 10kg(kg = 公斤)的费用.
, c! M/ H# }( y6 |: n/ h( h9 j
( i% J* T6 h, J% Y8 ?$ z熊猫 : 这是您超重的发票. ( Z/ ?5 J% s; t
& O- t2 t H3 ]7 _3 F5 d服务员 : 给. 这是您的乘机卡. 请10点50分之前到11号出口等候.. + X7 J" H5 J- z/ X; N. E' e. _
7 ]+ o% [ i, y+ A1 g熊猫 : 知道了,谢谢. |
发表于 2012-8-17 01:06:50
