韩语听说指导：重逢/偶遇

会计考友

★  다시 만나서 반갑습니다.
/da xi man na se ban gap ssim ni da/
/ `7 ~' S; P! E( T! M" X. z    很高兴再次见到你。
7 `! V1 Y4 @  D+ S3 f1 d9 l$ F★  다시 만나서 참 반가워요.
8 A; Z: }! |3 \( o* X8 B/da xi man na se cam ban gga wo yo/
    很高兴我们又能够再次见面。
★  오랜만입니다.
; ?$ x; s: z# z$ y4 z! _  H/o rεn ma nim ni da/
5 c0 f. k6 h; O- i, r: `    好久不见了。
% V7 }. W3 j0 C- p+ ]; B) j& m★  오래간만이에요.
) r+ G3 ?. J% q: ?/o rε gan ma ni ie yo/
& L9 w+ d- e# d    好久不见了。  
, ~( x  _' `2 @★  전혀 안 변하셨군요.
0 ~; i- x9 b' ^/ze ni-e an bi-e na xi-e ggu nio/
! U+ E, \! x; e" E( Q. ^! U8 ?  l' }    你真是一点儿都没变，还是老样子。
! {7 x7 _( Y) K0 a★  여기서 만나다니 세상 정말 좁군요.
/i-e gi se man na da ni sie sang zeng mal zop ggu nio/
    真没想到能在这儿遇到你，世界真是太小了。
8 A* K) z/ r1 {+ Y★  이런 데서 만날 줄은 정말 몰랐군요.
% z- [4 `1 b% j" N* S7 D5 e/yi ren die se man nal zu run zeng mal mol la ggu nio/
& Y. G1 a# F8 Y- q( f7 Z' s; ~' D    真是没想到在这里碰到你。
: y8 f- ]8 M) q: Y0 B★  왕강씨,여기는 웬 일입니까?
/wang gang ssi, i-e gi nun yue ni lim ni gga/
' {( O3 [. d/ h# F7 R8 \! D3 J    王刚，你怎么也在这儿啊？
2 A: d# g& k" B; Q" N( S3 ^! U6 N9 u★  무슨 바람이 불어서 이곳에 왔어요?
/mu sun ba ra mi bu re se yi go xie wa sse yo/
( @4 l' a' b% Z( E* y: R    什么风把你给吹来了？