今日内容： * u" [* ?7 _' c! `- V; x
자취 생활을 하다 보면 집이 그리울 때가 있어요. & g) }5 O3 r" |" E
译文：
' R( C$ z; ]* i3 h7 o9 B' F 一个人生活，有时候会想家 . ; R7 y# O% b( \+ `7 C C% X
解释：
. c0 d% o1 M' u8 \% R 자취 自炊 o5 w' a6 K* G/ B [8 q
그립다 思念，想念 ; U+ i" p: Y8 e3 H% ]$ f O
~ㄹ 때 ...的时候 + R( E8 Z9 q" S, @7 S
有时候：가끔씩,종종
' F% ?: N( P- ?2 R2 m4 r 想家：집 생각을 하다
/ N) r: r1 f4 H) E* @0 } 고향을 떠나 생활하는 사람들의 대부분은 学业(학업)와 工作(직업)때문일텐데요.고향을 그리워하는 향수병은 思乡病이라고 하고,사랑하는 사람을 그리워하는 병,즉 상사병은 相思病이라고합니다. |
发表于 2012-8-17 01:06:50
