韩语口语辅导：韩国语（3）

会计考友

　저랑 같이 가실 분 연락주세요　　和我一起去的请跟我联系
! i1 F0 l. s( ~6 F3 w# t　　욕을 서로 했을 경우 고소를 하면 같이 처벌되나요？
　　相互辱骂的情况若被投诉会一起受处罚吗？
　　왜 만두를 먹을 때 간장과 같이 먹지요?
　　为什么吃饺子时要和酱油一起吃？
) k4 a" k  z. V! P- u& A; M2 F　　토끼랑 강아지랑 같이 키워도 되나요?
) D8 d% Q: g0 a" x6 ^　　兔子和小狗狗一起养也可以吗？
　　일본여행 친구랑 같이 갈려고(구) 하는데요

* I/ o/ s2 L  r' ~) t$ A　　想和朋友一起去日本旅游。 　　파마랑 염색이랑 같이 하려고(구 )하는데요!
* S1 k( g; a9 U3 b　　想烫发和染发一起做。
' w5 i0 O% z4 c. D! ~' I　　2.以‘-르’作结尾的动词词干：
7 W  \5 a6 C& a$ R1 F6 `
　　부르(다)‘唱’‘叫’
　　노래를 불렀습니다.我唱歌了。
　　노래를 불러도 좋아요.你可以唱歌。
　　노래를 불러야 해요.你要唱歌。
　　노래를 불렸습니다. 唱了歌。 　　노래를 불렸기 때문에...因为你唱了歌...
　　소리쳐도 안 나오고 전화 해도 안 받고 해서 경찰을 불렀습니다
　　打电话也不接，叫也不出来，所以报警了。
# r# Y* E- P  [" S/ \1 V　　新세계에서 바지가 69000원 였거든요 동대문은 십만원 넘게 불렀습니다
　　 (新世界百貨公司)裤子賣是6万9千元，但是东大门叫价超过了10万元
% ]2 R$ u2 Q# `  I$ m5 i! b　　변성기인데 미칠정도로 노래많이 불렀습니다.
+ B, F5 e" ?$ B' F1 J8 P4 G* ^　　是变声期，可是像疯了似的唱了很多歌。
0 w3 ?5 y6 a! f- h- `) Z* W　　요즘 여자들 배가 불렀습니다。
4 M0 \! G4 s$ s  u: l3 s2 L　　最近女人们太过分了。(很挑剔)
　　어떤 아줌마가 단짝과 저를 불렀습니다.
　　有個阿姨在叫我的同伴跟我了。
　　상상임신만으로 배가 불러오를 수 있나요?
0 v5 w3 H$ m3 Q+ z9 b: ?+ V9 v　　用想象妊娠也能肚子大吗？