서두르지 말고 먼저 지혈한 다음에 병원으로 갑시다---->不要着急,先止血,然后送医院。 解释: 서두르다---->急,着急 % h3 c5 d# d) B9 @/ n. n. u2 X7 o
지혈---->止血 5 D6 i- B( l' U5 }' S% S/ j8 K r7 K
병원---->医院 # L1 f8 J# @1 U! P9 H
먼저....다음에....---->先....然后....
, G7 y8 h V3 f. e! n 예: $ y+ \2 I& D9 K$ C6 {# E, L9 w# @5 I
신랑이 먼저 입장한 다음에 신부가 입장합니다.---->新郎先入场,然后新娘入场。 2 R5 R4 v9 n( G+ V( W* h$ T: m+ Q
(신랑---->新郎,신부---->新娘,입장하다---->入场)
* j% L8 o3 d& { 먼저 시험을 본 다음에 면접이 있어요.---->先考试再面试。
( q3 u, y8 ]8 x, o8 A$ p7 W (시험을 보다---->考试,면접---->面试)
' m5 r' ]( h- j. n8 U (으)로---->表示行动的去向。
$ v) x$ I- h5 U 예: 학교로 가요---->往学校那个方向去。但是可以去学校,也可以去学校那个方向的其它地方。这时要和“에"区别,"에"表示到达的具体地方。학교에 가요.就是指去学校。如果去向和到达的地点一致。“로"和"에"可以通用。 # W3 B. r; l: S9 ?4 M
-보시다---->尊敬阶的共动形词尾。一起,一块。 |