【实用韩语】我想矫正牙齿

会计考友

今日内容：　　치아교정을 하고 싶어요.
8 x# T* ?3 s, }$ I0 }　　译文：
$ |1 }3 Y: e! Y0 ?　　我想矫正牙齿。
　　解释： 　　치아:牙齿
2 ^  R; @, j$ ]& a0 {4 g6 E/ Z/ a　　교정：矯正，矫正
　　~고 싶다:想~
$ ]0 `' i0 p: _2 c" ~　　*치열교정 [齒列矯正, orthodontics]
　　부정치열을 바르게 하는 일.
　　그러기 위해서는 치열을 나쁘게 하는 치아주위조직의 이상을 대상으로 삼아야 하며, 치열이상 외에 교합의 이상, 아래턱과 위턱의 전돌증 등 이른바 부정교합을 교정하는 것도 포함된다. 이 치료를 치과교정치료, 그 치과의학을 치과교정학이라고 한다. 교정장치는 치과의사나 그의 처방에 의해 치과기공사가 제작한다. 유치가 영구치로 교환되는 8∼9세부터 13∼15세경에 치유하는 것이 바람직하며, 치료기간은 6개월로부터 1∼2년이 소요된다.