服务员 : 어서 오세요. 무얼 도와 드릴까요?
7 Q4 ^) V- |2 ]& p- _ [Eseo oseyo. Mueol dowa deurilkkayo?] _- @6 N$ x" F3 L: K" a& N. s8 h
欢迎光临。能帮您什么忙吗？
. X/ v: z5 A% q0 P 彼尔 이 셔츠는 얼마죠?
$ H: E% S+ ^9 E, W8 g" F( f [I syeocheuneun eolmajyo?]2 B8 e# D; }' d3 [+ U8 |
这件衬衫多少钱？1 H- ]4 ~5 |6 H) v5 L+ h
服务员 : 만 원이에요. 사이즈가 어떻게 되시죠?3 h5 j7 b( Y6 n! w# m3 |
[Manwonieyo. Ssaizeuga eotteoke doesijyo?]
, j2 u7 u$ s- ] 一万块。要什么号的？
( G/ e, W1 b. G; A- Y 彼尔 제일 큰 사이즈로 주세요.
* Q+ e5 _) y7 P3 y. r8 k [Jeil keun ssaizeuro juseyo.]
! w( j, A* ^8 P" C* d5 r; _* J) G 我要最大的。9 n$ u4 s8 P2 P0 N! _4 f5 Y
服务员 : 네. 여기 있습니다.
& E- g! A& X& \& I$ M8 r& F [Ne. Yeogi isseumnida.]6 X1 k" k0 D) e( H; E- [
这儿有。
9 {) h6 C% H7 W 彼尔 입어봐도 되나요?. H% h- Q+ O' D; y+ H
[Ibeobwado doenayo?]
9 f8 S: i. c& p' k2 y- A 我可不可以试穿一下 ？
D& B$ Q* ^7 d3 d0 U3 z7 o, M* x9 N 服务员 : 네. 저쪽에 탈의실이 있어요.# l2 @ v+ @' O' j _
[Ne. Jeojjoge taruisiri isseoyo.]
2 Y. [7 n; }' Y3 d+ A% o 可以。那儿有更衣室。
7 C" M5 l2 \+ l! F 彼尔 다른 색깔은 없습니까?4 K% c3 M* I$ ?' r1 z% b
[Dareun saekkareun eopseumnikka?]
6 {& K# ]; g% T7 K6 | 有没有别的颜色的？
5 t8 Q: X# ]7 s1 B& [0 w; \5 t2 Y 服务员 : 파란색과 자주색이 있어요.
2 ^0 G/ U4 P, m! D' S. n9 y2 W [Paransaekkwa jajusaegi isseoyo.]7 Y& N& H! q( O5 Z0 r0 @& ?
还有蓝色和紫色的 。. }1 w' t* h# h( m1 s
彼尔 파란색으로 주세요.4 y# N6 \/ b( ~: I Q& Y
[Paransaegeuro juseyo.]
' N% `$ S( p# D7 |8 y 我要蓝色的。
" S$ s9 ^5 P3 `( p$ B! c 主要生词
1 T: h3 B! [; Q1 o+ f3 ? 얼마 [eolma]: 多少% J8 l1 G' j& [, s' b8 {' O
얼마죠? [Eolmajyo?]: 多少钱？
. t2 H! [+ d$ ~1 D! P( m8 Q 셔츠 [syeocheu]: 衬衫+ N9 G! f! R: H3 X1 P- J
제일 [jeil]: 最
) Y1 f9 e# F: a 큰 ( 크다 ) [keun(keuda)]: 大的（大）& b' s, _+ Y3 P$ q, Y7 x3 j7 T
사이즈 [ssaizeu]: 大小
9 M& Q9 e% ~0 m& [# `% ] 입다 [iptta]: 穿. h, C; I3 p9 Y* ^) @3 ~$ N
입어 보다 [ibeo boda]: 试穿
- ^5 K; O. [. X 탈의실 [taruisil]: 更衣室0 c; q8 K/ l& t4 o) P" W4 z# O# Z5 U
다른 [dareun]: 别的5 V. _) c Z* O
색깔 [saekkal]: 颜色. G! O* g/ O5 c l7 P! s
파란색 [paransaek]: 蓝色
1 g8 l0 R% C. i9 ?( i% _ 자주색 [jajusaek]: 紫色1 v. I; _) E8 b: X. x; \
衣服
$ ~* h1 e/ [! i5 D$ S 속옷 [sogot]: 内衣
$ y1 D/ J3 w5 D 팬티 [paenti]: 内裤
' ?1 b+ w8 a! K2 S. [4 Z! j0 e 브래지어 [beuraejieo]: 乳罩
; m" }9 n% u) S" m6 J1 z Y% I8 n 겉옷 [geodot]: 外衣( }/ s F# f5 }/ T# A6 P
내의 [naeui]: 棉毛衫裤
7 u+ j0 y3 C6 X 윗도리 [wittori]: 上衣
3 {& L \4 P8 ?8 M- B 티셔츠 [tisyeocheu]: T 恤! n7 \+ f) { O: C1 B& L: @+ j# A" g
블라우스 [beulausseu]: 女式衬衫' z. \6 x! ~! q2 d$ m
바지 [baji]: 裤子
5 l3 ~7 q: Y% s1 k+ M. U 치마 ( 스커트 ) [chima (seukeoteu)]: 裙子
" S3 V6 v' ~3 x! j 스웨터 [seuweteo]: 毛衣3 m# ^* }1 }& y2 x5 a
코트 [koteu]: 外套# O) R! w; a8 R1 g# r: d7 ?& i
장 [jeongjang]: 套装
; ~2 O/ A/ @! r1 T0 ~ 반바지 [banbaji]: 短裤) Q: [2 ?! \6 O; v/ g) x
수영복 [suyeongbok]: 泳衣
; X6 G7 l( {4 k- v* y 비옷 [biot]: 雨衣
- b, m0 E: U" `5 ` 颜色
4 x& z3 A' N' L3 \' ]7 u 흰색 [hinsaek]: 白色8 h: r* }# E9 I# R" g6 Z* ?- ~1 ~
검은색 [geomeunsaek]: 黑色6 h1 o- h- J! X& \* [6 g2 y, r
빨간색 [ppalgansaek]: 红色$ V1 h4 v, [: P8 {' W% u3 U' z
노란색 [noransaek]: 黄色
: a" c+ V/ I2 d+ n* m 파란색 [paransaek]: 蓝色/ @' w+ O* ^/ ~0 \3 i
초록색 [chorokssaek]: 绿色
+ A0 u. H, `3 K 연두색 [yeondusaek]: 豆绿色
' d8 K; d! u6 r, k( k6 q( m 보라색 [borasaek]: 藕荷色
$ r6 A' Q& G' B+ x, J0 y* `6 ]6 b 갈색 [galssaek]: 褐色 |
发表于 2012-8-17 01:06:50
