211. 그렇군요. .그래요....原来如此. 是那樣
2 _. P E- D1 f) X: Z 아 ~ 그렇군요. 그런데 왜 그때는 말씀을 안하셨습니까?- |3 R" | q2 \
啊..原来如此,为什么那时候不说呢?
! n( m8 q( y0 r9 D* E. \# D 그렇군요. 그렇다면 앞으로 어떻게 할 계획입니까?. \) H+ J" h: Q L
原来如此,若那样的话,以后计划怎么做呢?5 I% {0 c0 T! N( p @$ Z' r
아~ 그렇군요. 한국에는 무슨일로 오셨던거죠?
" `* }2 D, _ w 啊...原来这样..是为什么事情来的韩国呢?. t3 m' i, v/ {$ Z4 q: K9 ^
아~ 그렇군요. 마실 것 좀 갖다 드릴까요?8 k0 C% m1 \8 u' U. T* A
啊...原来这样..要不要给你拿点喝的东西呢?
/ B* O% E: {3 h/ \6 j' _" f 아~그렇군요. 저도 이제 뭔가 좀 알것 같습니다.
( S4 [5 M0 {% d3 ] 啊...原来这样..我现在也好像明白了些什么...- ~9 {3 h% T; O
엄마는 대체 왜 그래요 ?, ~8 i5 S8 r& j+ h. W; i+ c
妈妈到底为什么要那样呢?1 t& X0 a/ F" H0 X/ o
제가 잘 몰라서 그래요 좀 도와주세요~8 u9 v- E2 Q- Q+ G" ]" ~8 K
因为我也不知道才那样,请帮帮我- L2 S: B) L5 U2 {) D' t" _! {
정말 급해서 그래요) N* @4 U; ~+ W9 W1 y
因为真的很急才那样.
- C$ ]3 R# w6 P' K' g* _. I 그래요.. 난, 그대없이 살아갈 수 없어요+ X" v$ J( W0 ]3 D/ P# h7 y
那样的...我, 没有你无法活下去...' y" l4 R. f: O
212. 피곤 疲倦
9 s2 ^+ c1 H" p* J 피곤하면 주무세요.累的话,请睡觉吧..." u3 h; n$ Y+ J: j
피곤해 죽겠어요. 累死了.5 j ?2 C5 T0 _
몸이 너무 많이 피곤한데 어디에 이상이 있는걸까요?考试论坛5 e( p6 O! Y, ]0 x8 W2 \" J6 c. \
因为身体非常非常的疲倦,是不是哪里有异常呢?
: q1 J5 M. ^9 Y0 i3 c* L 저번주부터 몸이 상당히 피곤하고 계속 졸음이 쏟아집니다
! g3 l4 j& N! s 从上周开始身体就相当疲倦,睡意不断奔涌而来
! h9 ?% e8 M8 H8 N$ h- _ 차를 오래타면 엄청 피곤하잖아요? 그런데 기차나 지하철은 오래타도 하나도 안 피곤해요
$ j+ Y7 E* t$ {% C/ s6 M 坐车坐久了不是很累吗?..但是坐很久的火车或者地铁是一点都不累的...
/ b3 |, y7 G/ K& w2 d+ p2 I+ w 친구가 매일 피곤해 하더라구요
' M4 k8 V7 Y* I( s7 P4 q 朋友每天都说自己很累... |
发表于 2012-8-17 01:06:50
