191. 잘 생겼어요. 长得不错.0 S4 J9 @/ g2 { U
남자 가수중에 누가 제일 잘 생겼어요?1 c2 f3 {1 R- K& L/ q3 Q& h& E
在男歌手當中誰長的最帥呢?
9 e1 \. Z* {. X0 \3 {% l% P 실물은 누가 더 잘 생겼어요?3 c4 W. J! S, R* I
看本人誰長的更帥呢2 a7 ?# L# v9 q Y7 [, a
아무리 생각해도 둘째 아들이 훨신더 잘 생겼어요.8 r, N3 Z. F- @
不管怎麼想,還是二兒子長得更帥的( }! b4 q2 W; ^- f! Z
저 너무 잘생긴거 같아요 막 여자들이 쫒아댕겨요~1 l* {9 p/ i- M$ @2 N
我好像長的太帥了，女孩子們都跟在我屁股後面追呢
3 @. J0 I8 s9 c- x" D" ~; n7 e' o# o 원빈이 잘생겼어요 장동건이 잘생겼어요 ?! L5 c+ B! X" M7 R
元彬長的帥還是張東健長的帥呢？
1 N! l; r8 P0 ?: a6 a! u9 Z 192. 못해요. 不會0 u4 L3 N$ h1 ^) a- K
냄새를 맡지 못해요.# T A- v! Y! T" t( L. ], J; B1 S' e/ r. K
不能聞味道
5 K# Q: O, a) h+ b 노래를 잘 하지 못해요.
L+ [2 j! |1 J6 o% \$ N4 ~ 唱歌唱的不太好
3 D: f3 ]2 l0 ~ 중국 말을 너무 못해요4 ~. n% |) h4 N
中國話) _: s+ o/ w6 |3 R0 n! M) y5 [
說的太差了
2 E/ H8 D D: L' H 한국말을 잘 못해요
, G9 P- J) a+ J* B E: Q 韓國話說的不太
# C r7 W. e/ w2 ? X 동생이 공부를 너무 못해요2 K' F" R0 i1 K1 n
弟弟(妹妹)學習太差了- ?, l/ v- A( Z9 R: J: A' o
컴퓨터가 CD를 읽지못해요
0 r b6 C* [2 Y6 H1 d" m 電腦不能讀CD盤% K8 e) f8 K D* [# _
바이러스를 삭제하지 못해요
4 ?8 f. d# \# A 不能刪除病毒
2 _$ Q$ @3 ?0 b& x# j 기억을 잘 못해요 예전에는 이러지않았는데... 왜 이런지 모르겠어요.$ f6 {8 k+ L6 D! R
記憶不太好
) A) U0 Z: f# k/ k% r5 F! B" A 以前不是這樣的呢…不知道為什麼這樣
3 D' g+ C2 }8 ^$ {- ?2 Y 예를들면,컴퓨터를 하다가- 아 조금이따가 이걸 해야지 하면서 생각하는데~' Z* G4 S& `; D) _2 c0 [6 Q' M
比如用電腦時" K! q4 ]7 m- t' x$ d
啊，等一下要做這個,這樣想著…
, N$ U' z7 u7 _% Z 할때가 되면 내가 뭘 할려고했지? 내가 뭘 찾으려고 했지?* i1 A7 L: v" H6 h: t$ {. b4 M
하면서 기억을 못해요
) H- `# k3 r1 y6 u 到做的時候
1 ^* U% w; ^; ]7 ^+ v 我想做什麼了呢? 我想找什麼了呢? 就這樣子 無法想起來
1 V( X5 t7 `! T# P1 a7 t E 기억해내려고 안간힘을 쓰죠.그래서 종이에다가 써서 아! 내가 이걸 하려고했지- 하면서 기억해요..0 o% l; M( \/ ?5 h
想讓自己想起來- F! p" }# h9 U" @
絞盡腦汁去想5 n+ W o" X6 V
所以
( [4 s7 r* j- q% T$ m# U0 r 寫在紙上1 N, p; E3 G( S
阿~我原來要做這個呀!7 b9 Q9 O4 f# S# {6 j7 a
就這樣子想起來了0 X1 C, @% |! a- f
가끔 이런 제모습을 보고 놀래요. 예전엔 이러지 않았는데..
1 |( |! ]# U+ t 偶爾4 j- C- E7 C3 `" |' Y+ b3 ^
看到這樣的自己,很驚訝. 過去不是這樣的……
' e2 B( A$ G* a- }& L 깜빡깜빡 하는것도 많아지고 ..건망증이 엄청 심해요 어떡하죠?
9 ?" q" w0 n( ?8 _ 糊塗的時候也增加了..
% y0 m! |# x2 B! X" k" z 健忘癥也非常嚴重..怎麼辦呢- g* o. A8 l+ W, c
저는 영화를 보면 빠져나오지를 못해요* p+ T, V& A9 k, a* ^6 ?! M
我看電影的話,就陷進去無法自拔了7 U% L& U; d& Y2 H; Z* R+ o
영화자체 에도 빠져나오지 못하고 거기에 나왔던 남자배우, 여자배우한테 허우적 거려요 어떻게 해야할지... |
发表于 2012-8-17 01:06:50
楼主