331.절대- O2 }1 o4 S) m
난 양파랑 파는 안 먹어요. 당근도 싫어요 토마토 도 절대 안 먹어요& A% R8 e1 _2 s$ Z! \- }
我不吃洋蔥和蔥，胡蘿卜也不喜歡，西紅柿也決對不吃的
6 I# `. g7 A6 S2 z 편식하는 아이예요
& h" b2 H! [: E5 ^6 }# L 偏食的孩子
' U( b' ~; |1 T0 O) u. m 절대 믿을 수가 없어요.+ L; N. V6 \0 `0 |( t1 l) R
決對不能相信( A) s$ ]& Z4 V' J4 S6 @, d
이번 에는 절대 쉽게 물러서지 않겠어요
6 A, K9 `6 J- M7 [! [5 S 這次決對不會那么容易讓的, P& D& G* { k+ h# ] \
이번 에는 나는 절대 흔들리지 않습니다( s, p( [) b8 W/ d' r# y# N; d* U
這次決對不會動搖的; R2 T; \ \$ U: p6 m& J0 M
어떤일 생겨도 절대 널 놓지않아 내가 아닌 누구도 널 가질순 없어
" |$ f5 f3 }( h1 {/ ]$ t( {9 M0 h 不管發生什麽事情決對不會放開的，除了我誰也不能擁有你' _3 t- M8 h6 L7 W4 Z0 C& R5 o
내눈에 흙이 들어가기 전에는 안돼 절대 용납 못해
$ a2 i& A. q3 b5 U, Z 在我死之前，決對不會容忍的4 b( x6 @$ i/ x# V7 z* e+ x: N
중에 다치기 전에.... 이 사람은 절대 안돼: ~1 ^2 R/ _! T7 u0 Z: B
在还没受伤之前......这个人决对不行
9 @7 B; p4 Q3 R% \+ z7 r0 P+ ?# T 332. 한심해요 真不像話
8 T9 l- H1 P7 f# c7 Y5 d 정말 한심해요. 真不像样儿.
" v4 {/ @# x& k5 ^' A0 z5 Z" q4 `+ k 조금만 있음 올건데 그걸 못기다리고,너무 한심해요
0 Q& Y# P1 u# ~( T/ ] 稍微等一下一定会来的连那个都也不能等真寒心$ E# q7 o6 Z1 }3 Q0 Y+ R" y, ?1 M
마냥 걷다가 새아파트 단지에서 길을 잃었어요...혼자 집을 나가본 적이 있어야지요. 대학생인데 얼마나 한심해요/ e6 J" M k7 h7 [4 |2 K
一直走着，在新公寓小区里迷了路，没有自己离家的经验，是个大学生啊真丢人啊4 S" W7 u2 B% N) g
4시간 동안 헤매다 할 수 없이 공중전화를 걸어 아버지가 데리러 오셨어요 이런제가 너무 한심해요./ K) L& N) G9 y8 O& w1 W) B! r6 V. S$ r
徘徊（寻找）了四个小时，没有办法，只好打公共电话。爸爸来接我，这样的我，想想寒心了呀! u/ e7 H6 n6 C
생각해봐도 나란사람은 정말 한심해요. 아내 역할, 엄마 역할, 어느것하나제대로 하는게없어요 그렇다고 직장생활을 잘하는것도 아니에요.
. {. p' N# ~3 H) X0 A" L 我这样的人怎么想真的很糟糕，太太角色，妈妈角色，不管哪一个角色都不位，上班的生活做的也不是很好7 l$ s& k7 Q; Q6 E9 \/ k
우리집..부자도 아닌데 ...매일 머릿속에는 오늘 옷을 어떻게 입을까?, 가을에 뭐가 유행할까?.이런생각만 가득해요 비싼 신발, 가방 비싼 옷이나 사대고 이런제가 너무 한심해요.
3 `; k. M6 I; Q; j9 E+ |7 @3 a* a 我们家也不是富家，每天头脑里面想着今天衣服怎样穿？秋天流行什么呢？满脑子这样的想法，昂贵的鞋子，皮包，乱买昂贵的衣服，这样的我真的很糟糕。
" m7 T* o2 y* K& I# a( ? 333. 똑바로4 F9 g$ {) o2 [% i3 x0 S
똑바로 들어요.你给我听着. |
发表于 2012-8-17 01:06:50
楼主