261. 말하다 话
$ V- b; `- S( P6 h" k 진작 말할 것이지....應該早一點說....1 a% P2 Z8 j0 t V3 h3 G
말할 건더기가 없습니다沒話題可說2 }6 C; f6 P: J. v
나에게도 말할 자유가 있습니다
8 V4 B6 ^% `+ j9 l/ t$ z 對我而言 也有要說的自由$ G/ R2 l5 c1 o
나의 만족은 이루 말할 수 없다, T. |) a) g. \* N8 K* M
我的滿足無法用語言來表達
( V" y- K9 H6 y$ I 말할 필요도 없습니다沒必要說
* s4 d% [. X# ^" l+ u B 두 번 다시 말할 필요가 없습니다沒必要再說: T+ M6 Q# Q9 k2 l( Z
입으로 차마 말할 수가 없습니다不忍心開口說8 |0 m& b p+ ^ s
더 말할 수 없이 좋은 경치입니다/ e. T% j! h5 ^+ m# T1 k
無法再用語言形容的好景色6 Z; h3 ^. F2 ?5 N
말할 필요 있는 건가요?& X" Q/ g3 o1 y# h
還有必要說嗎
3 M2 M6 x& }/ b* L 말할 필요가 있는것들과 말할 필요가 없는 것들은 각각 어떤 것들이 있을까요?- Q6 Z+ O. b( ^6 n0 I
有必要說的話和沒必要說的話各有哪些那些呢？. j G* ]* S' C/ p/ E# V
나에게 미치는 영향력은 말할 필요 없이 매우 크다4 o% }) l+ E& \3 k' y, o( y* `
不用说了，对我的影响力很大。
$ ~9 Y/ X# Q& s o9 y 국토가 작고 인구밀도가 높은 나라에서의 아파트의 필요성은 두 말할 필요가 없다; M" l2 @9 @8 n# i+ a0 s
在国土小，人口密度高的国家，公寓（住宅，大厦）的必要性是不用说的。
' E$ p: a* @4 W5 {0 V/ Z$ T( a- U 262. 다음 下一个3 y! ~; {" C7 a+ Y3 j! r: }3 L! k
다음 순서 는 노래자랑 입니다
" M$ c6 C. a' Q, u8 H3 K2 [% k/ W* l 下一个次序是歌唱表演。
4 G* z4 U2 _$ W1 l w 우리 다음에 언제 또 만날까?
# i# o! y$ e: @ 我们下一次什么时候再见面呢？" A9 F& B$ H) p6 D
이번 에는 언니가 했으니 다음은 내 차례다
" z; J/ Q# x6 \/ ~) C 因为这次是姐姐做的，所以下次輪到我了。& q6 o0 q* g6 ~& t8 q. A) y. ?$ W$ ^
다음 역에서 내리시면 됩니다./ Y5 t! n1 G2 W! k
下一站下车的话就可以了。4 B" J }0 D& j! n
우리 집 다음 집은 커다란 이층집입니다
5 k) P, o- Y. T9 {6 c" @' l 我们家下面的一家是很大二层楼房。
+ i- d# S6 X* U" X# V% v0 L" X 우리 는 저 사람들 다음에 들어갈 수 있겠지?: v( Y* ~- }7 |- D8 W& f- D
我们在那些人之后可以进去吗
6 G* @" q9 o5 S* ~% I( J, ], P 다음에 또 만납시다. 后会有期.) j5 ^7 z" d# @8 O3 t7 U, u ~
下次再见面吧。4 T8 J3 n1 l( k. z
다음에 또 무슨태풍이오나요 ?2 M- L+ W2 X( P
下次又有什么台风来呢？6 u( s( O- B' f( W L1 i& c" w
다음에 또 오고 싶어요
6 Y, n% ?! s8 Z! `: \8 z 下次还想再来。
2 O8 z$ n1 |9 j6 U 다음에 또 정리하세요; Q( y8 f+ l! V7 z* S8 F: Z# }
下次再整理吧。+ C& L1 P' }: g2 ?& E
추석 다음 날도 휴일이어서 여유 있게 성묘를 다녀왔어요9 T! u [. `. ]3 {: n, n
因为中秋的隔天是休息日，所以清闲的扫墓回来了。
; [8 _% `; O, W2 Y 전화하고싶으면 다음에 또 전화해~4 ]0 Y& c7 g9 H. s
想打电话的话，下次再打啊～～ |
发表于 2012-8-17 01:06:50
