韩语听说备考资料-日常口语14

会计考友

단어
　　관광객 游客,
% r8 p: H4 Z! V7 _　　회화전 绘画展览,
  ?( `: C8 `2 K: @2 c9 t1 j* J/ S　　대강 大略,
7 l% s+ E! \, [　　나중에 后来,
. p2 a% ?+ o% {( ~& o, j  X, d4 `　　주중 每周的中间,
　　엽서 明信片
　　본문
　　영 수: 일요일날 박물관에 가신다는 말을 들었는데 다녀 오셨습니까?
0 l1 }: y$ s* ]  R/ M6 P8 N5 w　　야마다: 예, 갔다 왔어요. 그런데 관람객이 그렇게 많을 줄은 몰랐어요.
　　영 수: 거긴 늘 그래요. 더구나 「조선시대 회화전」이 열리고 있어서 사람이 많을 겁니다.
　　야마다: 그래서 대강 보았어요. 나중에 다시 한 번 가 봐야겠어요.
8 I5 I' j! V: q( h, n1 U　　영 수: 주중에 가면 아마 사람이 적을 걸요.
% T8 ]7 _: ?0 Z5 [% U　　야마다: 그럼, 그때 가야겠군요. 기념 엽서도 몇 장 필요하니까요.
7 f) G! S3 p8 g1 L+ s　　문법
9 ~" n. ^) |) w; V% \+ y　　6．-ㄹ 걸요/-을 걸요
　　准敬阶陈述式终结词尾。是惯用型“-ㄹ 것을요/-을 것을요”的缩略形。不用于“-겠”后。用于谓词词干后，主要用于口语体。当不需要表示尊敬时，将“-요”去掉即可。
　　1）表示估计推测。
, J6 }5 ^- o$ K% y" S5 T/ S+ D0 H　　지금 나가면 길이 막힐 걸요.
. i) s) L% ~; d$ ?* Y$ J; b　　现在走的话，可能路会堵的。
  [7 c- X8 D8 {  y3 u6 b　　돈을 헤프게 쓰면 모으지 못할 걸요.
　　花钱大手大脚的话，可能攒不下钱。
　　밤을 새우면 아침에 못 일어날 걸요.
" Z& A7 P. g* m8 P$ g4 k　　熬夜的话，早上可能起不来。