韩语听说备考资料-日常口语03

会计考友

　11. 절 속이지 말아요. 别骗我。
　　다 알았어요. 절 속이지 말아요.
) y3 E% o6 P0 p3 W　　我都知道了。不要騙我了。
+ k" V- d7 `) K4 n　　이젠 다 알았어요. 저는 멍청이(바보)가 아니에요.
　　現在我都知道了。我不是笨蛋 (傻瓜 )。
2 A* m$ t& @4 N6 [. a6 V4 t　　나 멍청이 인 줄 알았어요?
, s3 m; N7 F9 J& H3 c　　你当我是笨蛋 吗？
　　12.맛없어요. 不好吃。
　　정말 맛 대가리도 없어요. 먹지 마요. 真的難吃死了。你不要吃了。
　　별로 맛없어요. 不怎麼好吃。
　　별로요. 马马虎虎。/ 不咋的。
0 J- E# R7 a% ?4 b. z0 B　　그냥 그래요. 就那樣 .... / 不怎么样。
0 J4 f9 X; C% H0 J　　이 옷 어때요? 這衣服怎樣?
　　별로요. 그냥 그래요. 馬馬虎虎。/ 就那樣...
　　이것 어때? 這個怎樣?
. }8 `- x& U) w9 R2 ~　　별로야. 그냥 그래. 不怎么樣。沒啥特色。
0 t  n" X$ u" Q' d$ m# u8 U　　13 .누구를 사랑하고 싶어 죽겠어요.
　　很想疯狂 地去爱某一个人
- {4 P- O7 W/ H0 m) E1 D　　당신을 사랑하고 싶어 죽겠어요.
　　我很想好好地去爱你。
- T. V. t, j/ N' V+ \1 \- |" M　　노래 하고 싶어 죽겠어요.
　　很想很想去唱歌。
　　춤추고 싶어 죽겠어요.
　　很想很想去跳舞。
: I  E/ H0 ]1 {4 A　　술 먹고 싶어 죽겠어요.
　　很想很想去喝酒。
# h  m- v9 A; g- j9 q! g　　담배 피우고 싶어 죽겠어요.
　　很想很想吸烟。
　　미워 죽겠어요. 讨厌死了。