常 用 足 球 运 动 术 语/ X9 W3 M) g( e3 x. w- J1 A
鉴于西语国家足球水平较高,所以西班牙语和足球的关系就显得比较密切,而且大家有人比较关心西甲,所以在这里我整理了部分足球术语,供大家消遣。
5 p" O. f% W# L 足球场 el campo de fútbol, la cancha; [5 M) d& D" M" W( m# M$ B5 U5 m c
球场 el terreno de juego
0 ^* w$ Y, p! ] 中圈 el círculo central2 E2 [' c! {3 m. @* h7 ~, d
中线 la línea de medio campo
' g" H: x7 `4 C. T1 m$ |" X0 d1 b& { 罚球区 el área de penalty, el área de castigo
x% A9 X: U# Q4 E1 E ^ 球门区 el área de meta
) ~) r9 G2 ~$ o; F- j3 B 罚球点 el punto de ejecución, el punto de penalty$ `( D% y9 t/ L( M# [ y& k, @
球门线,端线 la línea de meta7 |% o; ^; I/ P
角旗 la badera e esquina, la bandera de córner4 z) ^9 B. ^% @" y
边线 la línea de banda, c9 O4 k- h+ C0 u2 T: l
守门员 el portero, el guardameta, el arquero7 k" ?- [2 `7 V: b$ y2 W
自由中卫 el líbero, el jugador libre: y6 Z Z# n7 i* {$ @
盯人中卫 el defensa central
7 _- z6 F) x2 G& M" m: ^% h 边后卫 el defensa lateral, laderal, el defensa izquierdo(左), el defensa derecho(右)* y9 v/ a+ T+ N. ^: X
中场队员,前卫 el medio, el centrocampista
! o/ i- Z9 @1 V" c8 D; I1 w) C 内锋 el interior
( ]/ U( x; X7 l( A0 H 边锋 el extremo, el ala
7 K* k0 Q: L; b, v0 Q 足球 elfútbol, el balón% T/ T0 Q% ^! I4 y* K/ A! I
球嘴,气门 la válvula4 X& n2 y! ?1 r1 k. Q0 Q Y
守门员手套 los guantes del portero, los guantes del guardameta, los guantes del arquero
* H8 |* w2 W2 y/ b% f# ] 足球鞋 la bota de fútbol
& X U; c# W& m0 I2 d 鞋头 la bala, el empella
* B/ u- a7 n/ `2 a5 W& b! [ 鞋垫,鞋内底 la plantilla6 T+ A( q- b: X/ c) I- A
鞋底钉柱 el taco de rosca1 Q/ J( q0 W# M5 A; R J" a7 M( X
尼龙鞋底 la suela de nailón5 Q. Z5 X7 t) f) V2 V8 L* {2 \
鞋带 el cordón
/ j1 s. L/ M( d! F 带护踝的护垫 la espinillera con tobillera
9 G3 ]; K4 H+ h3 V 护膝 la espinillera I4 o7 @. q/ _1 g8 R/ O
球门 el arco: r9 c& W6 H5 z6 S7 @ i! x
球门横木 el larguero( c1 R- j2 o7 R. E. j1 u5 j
球门柱 el poste
2 r9 Y$ K0 A& A1 i 球门球 el saque, el saque de puerta0 X8 D p. }- z8 A+ @2 J
守门员以拳救球 el despeje de pu?os
C! Q' }: I( s) {" e9 c 罚点球 el penalty, el castigo
; B0 |6 C8 y* M- @( C* ?3 E f 常 用 足 球 运 动 术 语3 O% o; c, o5 [: ]3 t5 z
角球 el saque de esquina
) R/ D5 B) A" ] 越位 fuera del juego
0 a. e8 ]) R5 Z0 F( U 人墙 la barrera Z! n: B( T9 Y, b9 C
任意球 el tiro libre, el saque libre2 Z8 J% o3 ] I8 D, _8 F/ l5 R/ o
倒钩球 el tiro hacia atrás0 I; i/ X1 ]+ G( c
头球 el tiro de cabaza
" v/ O9 R; V# t7 g. l! X" A 传球 el pase8 ]; A/ ?/ X- h7 q3 t
接球 la recogida del fútbol, la recogida del balón
$ l0 @' p( T' m) ^4 Z5 Z 短传 el pase corto2 f4 Y9 u4 L% k1 a- k% d6 q. G
犯规 la falta, la jugada antirreglamentaria
% Z3 ?4 T" g* }7 \4 M/ y0 c; \" f 阻挡 la obstrucción
2 K( ~- Q. t7 F/ V 带球 el regate, el dribling
9 r) S2 } }3 [/ j 掷界外球 el saque de banda# c2 R7 k# E6 v( Q% n; O' Z8 Z' q
替补队员 el reserva, el jugador suplente
3 T1 e9 t* a: L4 \ 教练 en entrenador (训练,entrenar)2 v6 X* I, @( F' C6 t' {1 }. n
足球衫 la camiseta
) n. o# ]4 v! V9 m5 Y 短裤 los pantalones de deporte, los pantalones cortos
5 ?8 h. V2 y( d! x- y 足球袜 medias, medias de fútbol$ a$ {; Q2 q% U- s- u
边裁(巡边员)el juez de línea, el linier
' U. Y8 b: j7 |- E; q 巡边旗 la bandera del juez de línea! s, h' c. t* x" S! \
罚出场 la expulsión
+ U2 u# f( h( {3 e 裁判 el árbitro
# }( F0 O v9 L9 T/ @0 k 红牌 la tarjeta de expulsión, la tarjeta roja9 W! d2 J1 y4 p! l# v3 T4 U! c
黄牌 la tarjeta amarilla |