西班牙语综合辅导：900句（3）

会计考友

　　Me desagrada encontrarme contigo.
' E& S1 l' c# n% d. O　　我讨厌见到你。
　　Me gusta la música italiana.
5 @1 W- x4 @0 |/ L: b* O　　我喜欢意大利音乐。
　　No cree que sea interesante su trabajo.
1 P4 C. m6 q, M1 m/ r, C0 `　　他并不觉得他的工作有趣。
+ n' _  F4 t+ b" b　　A ella le gustan los coches deportivos.
5 X( \3 l) K) Z8 d* B$ D* a　　她很喜欢跑车。
8 b/ [% L3 Q) h( z) g- Z4 Z, C　　No aguanto a esa gente.
1 T" S8 |3 B) x7 T# L0 _+ a. ?　　我受不了这些人。
　　西班牙语900句  (附课本)7
　　
　　第7课
7 c4 F# X$ b3 L  @2 T) E　　Espero que podamos ganar el campeonato de este a?o.
　　我希望我们今年的比赛能赢。
$ ?3 J3 K& u5 n3 v6 |) |9 K　　Eso espero yo también.
! E3 C0 v0 e8 t5 X　　我也希望如此。
4 r9 R2 k. x2 K( R& s3 `9 a　　Qué quieres para la Navidad de este a?o?
  r7 B. g" k7 |, b7 N　　今年圣诞节你想要什么（礼物）？
4 E: S' E/ {7 D: F　　Espero que deje de llover.
　　我希望这雨能停下来。
　　Estoy pensando ir a aquel lugar nuevo.
! ?6 H6 i) J- y0 q  t' P8 T5 H6 ^　　我在考虑去那个新地方。
　　Quiero ser médico.
0 P  ~2 t: l1 i- G+ o% x　　我想做个医生
　　Confío en que todo saldrá bien.
% ]2 `( s& k4 A" v! n! g　　我相信一切都会好的。
　　Confío en que las cosas mejoren.
　　我相信事情会好转的。
* E) N! {8 C  P1 T　　Querría beber algo ahora mismo.
　　我现在很想喝点东西。
　　Espero que ella se sienta mejor.
- y1 ]% j& o+ U4 k3 q8 V　　我希望她感觉好些。
　　Su único deseo es tener una casa nueva.
　　他们唯一的期望是有个家。
　　El es la mayor esperanza para el equipo.
: j$ D+ ~% \+ w# \" O% \　　他是全队最大的希望。
　　Sigo esperando que las cosas mejoren.
$ U( L% U  F6 M* d　　我一直都希望事情会好转。
　　Tengo que tener aquel coche.
) Y& [$ h4 \- G　　我得拥有那辆车。
8 @7 R! I1 _/ e　　Quiero estar solo.
　　我想一个人呆一会儿。
　　西班牙语900句  (附课本)8
　　
　　第8课
　　Oh, estupendo.
　　嗷，太好了。
  o+ P5 D9 ?* B" a　　Es cierto?
　　真的吗？
　　Qué sorpresa!
5 a3 s, C0 ^$ `! y　　这真让人惊奇！
　　Guau, Qué contento estoy!
& E+ o# A9 O$ l$ f" F8 \& r　　嗷，我真高兴！
8 T) Z; M( s7 F% G　　Puede usted creer lo que nuestro profesor ha hecho hoy?
2 l! Q" t' f" }( C0 ^# ~3 _　　你简直不能相信我们老师今天做了什么？
$ ?/ C  G3 v9 a4 G3 r/ v: S- f! H　　Es raro.
1 ~& |" s6 H; ^4 f　　这让人惊奇。
: H+ E7 E5 f5 i2 j! V　　Lo mejor me ha pasado hoy.
　　今天最好的事情发生在我身上。
　　Es mejor de lo que esperaba.
　　这比预计的还要好。
　　Qué alegría!
, o; H0 G% p& T- a8 J3 y6 w, a　　真令人高兴！
$ G$ z( l/ j( j2 @  n2 E　　Es increíble.
" Y  k9 W/ F# T" q. W　　这简直令人难以置信。
2 Q% L3 b2 v/ a# d) {: y$ Y　　Me cuesta creer lo bueno que es.
' h* @. }( _/ Q- u0 q! |, u8 v　　这简直好得让我难以置信。
; _9 U; n2 J. H; {$ l　　Es fabuloso.
$ H  a& Q7 [3 {8 U9 @. s* ~8 w$ s( W　　（这）太棒了。
( Y& p( h, |7 s' R. W　　Es fantástico.
　　（那）太棒了。
　　Bien, es una sorpresa agradable.
9 ~& O* o1 o. f; [, @　　嗷，这是个惊喜。
　　Es un placer conocerle.