西班牙语综合辅导：900句（6）

会计考友

　　Esta es la canción más solicitada en la radio.
* m. d# w4 h7 ~6 y. i- W　　这是收音机里点唱率最高的歌曲之一。
2 q/ _- I! A. E- S, F: B　　Puedes echarme una mano con esta caja?
2 k" v9 ^3 j9 a* U4 d1 a　　你能帮我搬搬这箱子吗？
+ O2 {2 a$ h+ ~" {0 \' H　　Puedes estar un poco tranquilo?
, n( C' J' T/ g! e3 s　　你能安静一点吗？
7 |# o& j. A; ]　　西班牙语900句  (附课本)14
" i/ w  [7 }* m& L　　
8 O' I- N5 t! `9 p; q7 A( K2 N　　第14课
　　Lo consideraré.
　　我会考虑的。
& I8 ~3 u) _; m+ p　　Nos vemos obligados a compartir mi coche durante un tiempo.
* i. I% ~2 [; v　　一段时间里我们只得共用我的车了。
　　Tenemos que comenzar a ahorrar para los estudios universarios de Teresa.
$ b( Z; i+ J4 F' b# I# K8 r" T　　我们得开始为特蕾莎积攒大学资金。
- x% `/ a! a' ~' A4 P! Z　　Sabes qué vas a hacer después de graduarte?
　　你知道你毕业后做什么吗？
! J+ s% D" e% l* b+ D: e8 F; j8 P& Q　　No me he decidido aún.
1 s% `! n8 G& d7 a; N  C　　我还没有决定。
& @7 S- ~# t! b# U9 y- [# ?　　Te avisaré de mi decisión.
3 S9 I* w4 H1 P　　我会让你知道我的决定的。
8 l+ X2 i4 i' \4 ?　　Tengo que tomar una decisión difícil.
　　我必须做一个困难的选择。
% v# e# ]3 g  L! u　　Decide rápidamente.
　　迅速决定。
　　No lo había esperado.
+ Z( m2 g1 k' K/ Y! N　　我没有意料到那个。
　　Qué piensas hacer con este lío?
8 W! S6 n0 t7 @　　面对这一团糟，你打算怎么办？
　　El desastre era el resultado de un plan mal elaborado.
　　这次灾难的发生是由于计划不周导致的。
　　Pienso tomar elsiguiente tren para salir de aquí.
　　我打算坐下一班火车离开这里。
! f' m' j% ^- O& b　　Pienso comprar una casa nueva.
5 o1 F& U  K1 r2 p. h) L' C7 @) R1 \　　我打算买一套新房子。
) e. Z* u( L+ c4 I　　Lo hice sólo con las mejores intenciones.
　　我是出于好意。
  m' {; w. h0 |　　Todo va según el plan.
: D& }3 f' d8 H1 z1 H　　一切都照计划进行着。
　　西班牙语900句  (附课本)15
) {0 o" v3 t. {% Z$ E　　
　　第15课
　　Francamente dicho, no estoy seguro.
　　老实说，我不能肯定。
　　Tal vez.
　　也许吧。
　　No lo puedo asegurar.
　　我不能肯定。
　　No lo puedo definir.
6 A6 Z0 D  z* W: j; Z9 a　　我不确定。
, {4 [: R" t% c( t　　No lo puedo afirmar.
　　我不确定。
　　Estoy seguro de que lo ha hecho él.
7 J# J1 o1 c2 o6 l. P; h/ M$ a　　我肯定是他做的。
　　Estoy seguro de eso.
% s7 s7 Y( B: L9 n/ H  Q　　我对此肯定。
# n# D- j9 a  D4 A　　No puedo asegurar que sea una buena idea.
　　我不能肯定那是个好主意。
　　No puedo estar seguro de la hora en que dejé la oficina.
/ d( y0 C5 C0 q　　我不能肯定我是什么时候离开办公室的。
　　No sé dónde están mis zapatos.
　　我不知道我的鞋子在哪？
% B" l/ N1 l$ N　　No puedo afirmar si él está diciendo la verdad.
　　我不能肯定他是否在说真话。
　　Estás seguro de que esto es lo que quieres hacer?