Himno Nacional Argentino I# L' z8 E- `' k$ J, @
阿根廷国歌
( q) W5 e- w& J6 e0 v' T2 T% ^0 @ ?Oíd, mortales! el grito sagrado:
; d6 q2 B7 B( I7 n( H L% P, n ?Libertad, libertad, libertad!' H' _1 r9 W. V3 e+ `2 f
Oíd el ruido de rotas cadenas;. L& P g# z. D1 u' r
Ved el trono a la noble igualdad.
# w" e6 ?) v3 i0 N3 D 众人！倾听神圣的呼唤：" C7 Q. }; v% m/ f7 h
自由，自由，自由！ R) }* M' B/ A. ~+ `2 i, j% N7 J
听那枷锁断裂的声音；) m; W# ?$ G. h) U1 h3 x% R
看那高贵的平等登基。
& Q: m+ ~5 n9 w9 T9 z ?Ya su trono dignísimo abrieron
x1 Q- J& {% I z' F/ Z8 a Las Provincias Unidas del Sud!7 R) G- [3 d9 N, o
Y los libres del mundo responden:
6 d& k, x' E% ~% Z; q @9 T9 ~ ?Al Gran Pueblo Argentino salud!, K% e; J; q5 X, J8 t5 K
可贵的宝座已经开启
% L/ Q9 \" k) j 南疆各省联合成邦
; p4 N* S) x0 _% ~$ p 自由世界人们共同欢呼！8 G" ]1 b; {1 [1 a
为伟大的阿根廷人民喝彩！, v9 ~, r% a& v8 U* O
Y los libres del mundo responden:! R( @' j( X* \4 @! H7 J
?Al Gran Pueblo Argentino salud!' W3 O. q2 K8 C! L( |: z/ R9 {! W# c
自由世界人们共同欢呼！
! G" n$ d* a) w& o% |! p3 _7 g 为伟大的阿根廷人民喝彩！" {, ?$ y" G8 n
Sean eternos los laureles
, P# @; e3 b) l- I' |. z que supimos conseguir.
5 M: a$ |: x& h# I0 K Coronados de gloria vivamos# Q* ^) Q. Q9 z! `+ I* `
o juremos con gloria morir.) y* P- ~2 V5 \& _% y
愿我们能获得% J) `" l1 @6 w4 [ K7 t! |; ~
永久辉煌的胜利
+ w8 _8 v& D1 \0 ?, I 愿我们拥满光耀而活
( K" ` i: F/ l; ` 并宣誓与荣誉共存亡。 |
发表于 2012-8-17 11:33:50
