对于很多西班牙语初学者来说似乎这个R字母是充满破坏力的,它给人们学习西语发音带来了不少的挑战。其实事情完全没有这么可怕。怎么去对应这个问题呢?
1 F B7 M% j+ m首先,Just take it easy!据说一些以西语为母语的人一辈子也发不了这个音……可是谁可以说他们不会西语呢?不会这个发音不影响你和别人的交流和语言的应用。如果你暂时不会发它,只要跳过它,用你可以发出来的近似的音代替好了,不要因为R动摇你了的信心和兴趣。
( Y! F, x( Q+ [7 Z% U. w' E, ~然后,可以使用一些所谓方法的方法,你可以在发R个音之前用D这个音发动你的舌头,也就是发成DR,这样会容易一些,然后在运用熟练后直接发R。或者在漱口的时候尝试……后面这个方法我没有试过,可以尝试一下。 9 |5 c: C& Y! |4 f+ D
( }" L1 e9 D0 x3 w
* b2 ?: u$ z7 |* V最后,还是要有意无意的多R一下,其实很多人就是在无意中尝试出来的,没人的地方最适合琢磨发音的位置,嘿嘿,幸运的人也许几天就可以发出来。
0 P5 ?! V5 }1 j* L4 a- x# H* g* l( t9 Y3 s6 S- ]+ c2 f7 _ {
2 j! |1 U7 z1 K- n8 G2 ^* y# O1 B
每个人发R这个音都有自己的特色,也就是说都是不同的,没有什么特别的标准,只要舌头能在口腔里颤动就可以了。 0 C3 F. f8 p& N6 `3 z/ ~, \& X9 z
$ H ]: e5 e- Y' v x/ R/ n* u4 s! }$ ]6 [
我的MEXICO老师说他们小的时候学这个R用了1年,但是其实从我周围学习西语的人看来,大多数人在几个星期后都找到了感觉,所以千万不要担心,慢慢来!如果暂时不行,就先把它放到一边。 9 Z& M* i, I& A4 l' d% m: F
# [) v8 D, n T4 A- F( P' I B- U
9 s4 G8 w$ t% G* {3 q- t检验一下你的颤音发得怎么样,要快点说呀?! ' m' B2 F3 c) j3 K! _1 B ~$ \( b
EL REY PONE SU ROPA EN LA ROCA DEL RIO.
" c0 u; i2 T. e, h; K: O8 w: t: C: m+ f6 d2 N3 O4 v
R,rr
( {: T4 q! B" o6 U: j- H& D! d }7 G) D2 Z1 [0 X5 k
* z Z' o K% n; w, {/ g) v$ {" z3 }- T3 q# Y2 A% w
* k0 D& W1 B0 h2 ]
1 A- ?. }" z. m2 r) }: `8 o8 v- z/ P4 `. @
颤音发不出来,或者不能在单词或句子中流利发出 & P. y( V* p' I1 }' U+ N. C, N" m
感觉很重要,不过要注意不要颤的太多,把r也发成rr这样也是不对的……
+ k6 m0 ]: b6 { K7 OB,p 0 u3 `- [0 w" q: p/ w
* z& _! o5 F3 X. @& M c& `3 D$ l% o/ k8 q
4 a# g9 a) f) `, O' R
/ a' A8 m/ g$ M! t
" D2 B7 }0 f0 q1 S& ?
# k6 }) ?7 R" ]+ i6 Y6 ~) U6 B同组音之间无法区别 6 ]+ b: A) B/ D) S: O" F1 O0 Z5 T
* X; {- b4 U7 n& [* S9 M5 K同组两者区别在于是否声带震动,b是震动的而p的位置可以这样找:西语里pa的发音和汉语拼音里pa的发音是一致,所以可以由汉语的pa找到西语的pa在找到西语的p,然后找到西语里的b ( E; L4 w* v2 L; {6 V/ h
T,d - |/ P! l& R1 k. e" @- @
6 {- h- o4 V3 h3 @5 o1 V * Z, Y: [* }) E. {% X9 C
0 O& ~7 a4 D N % o7 {* |8 x: q/ L
" \4 V2 e6 r, s* n$ S
+ F- Q6 E) W/ d8 jt和英文里一样,d除了声带要震动外,在它出现在单词中间的时候发音变成英文里单词the的辅音 1 d+ c2 d' @5 G
E / M2 H7 k/ g5 d7 O- A0 i
- X0 z, x$ Y L D
% u6 j! \; O: s( i! M" q# U8 E5 D9 k4 G( |4 T! H1 r
/ Q" m9 q/ K7 u3 q
: y0 W \0 _' i! c! Q3 P
3 ?- H/ e$ y+ a" f1 L0 |4 E. _! x" }
- e3 s% F8 ^. a# L0 |发成汉语拼音的e的音 2 Z9 p& @6 @9 G) ]3 S
) |2 _% u) ^& [- |8 U( T! v, G事实上它的发音位置位于汉语拼音的e和i之间,也就是说,张口要比汉语拼音的e小 |