西班牙语综合辅导资料：interpretaciones 09

会计考友

　　- El que algo quiere, algo le cuesta.
' \+ ]5 ]6 d* O! n' }% S　　Todo logro requiere de un esfuerzo previo.
　　- El que avisa no es traidor.
2 |. Q& E9 B& ^6 Y　　Distingue entre advertencia y amenaza.
　　- El que calla, otorga.
　　La falta de desacuerdo supone un acuerdo tácito.
: I' ~: k4 z6 e0 s) A; M+ x$ X- }8 i　　- El que espera, desespera.
　　La espera produce impaciencia.
　　- El que esté libre de pecado, que tire la primera piedra.
　　Hay que ser indulgente con los demás, pues todo el mundo tiene defectos o ha cometido errores que se le podrían reprochar.
　　- El que fue a Sevilla perdió su silla.
) B) W4 Z0 l/ P; J+ k" K0 r5 k　　Se dice cuando un tercero se aprovecha apropiándose de un bien o un derecho que pertenecía a otro por la ausencia, el despiste o la desidia de éste último.
　　- El que guarda, siempre tiene.
+ u6 \/ ?) A' C　　Realza la virtud del ahorro.
% Y" D" s/ |; m7 x& i) j. Z　　- El que la sigue, la consigue.
8 [* _- X2 E. j; C- f. G* p# a8 a　　Realza la virtud de la perseverancia.
7 ~5 H' y1 x" k- x# C  }" U　　- El que mucho habla, mucho yerra.
　　Destaca la prudencia de la moderación en la conversación.
, p/ T3 j. d% D( {$ Q　　- El que mucho ofrece, poco da.
　　No se debe confiar en quien con facilidad hace continuas promesas.
　　- El que no llora, no mama.
2 @$ r' G% i9 ^. a+ F2 t　　Para conseguir algo hay que reclamarlo.
* L( s8 e: X5 Z7 J　　- El que no se consuela, es porque no quiere.
　　Hasta en los malos momentos puede encontrarse algo positivo a lo que aferrarse.
/ a' H" x# c; G2 N) B, G4 z　　- El que parte y reparte, se queda con la mejor parte.
　　Quien tiene la potestad de distribuir o compartir algo suele favorecerse a si mismo.
3 V+ \( J7 l6 N9 F2 Z　　- El que pega primero, pega dos veces. / Quien da primero, da dos veces
& U  g" z  B) i# _- G* ?" ~9 w　　Adelantarse favorece a quien toma la iniciativa.