Llevarse bien(mal) con
. X6 Y4 r' _7 k En la oficina me llevo bien con todo el mundo.
5 E: S# H w9 b, B 与人相处的好（不好）- X' A/ E- J8 h5 b' b
在办公室里我们大家都相处的很愉快。: l: h% ~, b# u, W* S) v% Z# m7 ]$ u( _ r
Pasar por alto' w# Z2 e& h: w( I
Pasamos por alto el asunto principal., d( s9 {: o$ ]8 h8 `
忽略& K+ f8 `6 Q! Z$ ^% R. j8 t
我们忽略了最主要的事情。
4 V" K, N3 R X3 B* D) j Poner al corriente
8 s7 |) W! n5 {- I( Q& Z En un momento me pusieron al correinte de lo sucedido.
' C9 t, D# f! _( f+ ^ 告知# S( B" x; M; Z( G& ^% x* j" L! w
顷刻间，有人告诉我所发生的事情。; k' N- w3 m* c9 i* u+ }$ e
Quedar bien
8 x/ r: b5 a! h. y& N Le regalé un bonito jarrón y quede muy bien.. h& r4 I+ M$ x7 _& d
体面，很合适。
: {! B% g" g% Q0 ]: V 我送她一个花瓶，非常合适。8 h1 ?, F( O. P7 A1 ]# ]& [5 z3 H
Saber a [' @- w+ g6 O9 A' G
Esta sandía sabe a pescado.% t( z- v6 U" F/ T; h f3 e8 l# q, h
散发出……味道。
$ F) e5 ?4 _, }: o- C- Y 这西瓜……有鱼腥味。7 P+ |1 k: `, o1 N1 Y
Sacar en limpio
: k3 y: g) v a/ u Dos horas de discusión y no hemos sacado nada en limpio; ~, {8 S( k% Y& r2 d7 k" K
得到结论。6 n5 i8 V9 V& E! v3 S: b6 l
经过20多个小时的讨论，我们竟然没得到任何结论。+ E Y0 U' D$ {" F/ b# @0 |2 g3 Z
Tener en cuenta
* ?$ ^% B1 Y/ y U* n Es caro,pero tenga en cuenta que es de muy buen material. |
发表于 2012-8-17 11:51:32
