a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 102|回复: 0

[西语写作] 西班牙语考试辅导资料之写作篇05

[复制链接]
发表于 2012-8-17 11:51:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
  Las tumbas imperiales de las dinastías Ming y Qing 十三陵
; e0 c5 H2 k1 d  E: [/ A. m& I! O; ~  Las tumbas imperiales de las dinastías Ming y Qing son lugares naturales modificados por la influencia humana, escogidos minuciosamente según los principios de la geomancia (Fengshui) para hospedar numerosos edificios de dise?o y decoración arquitectónicos tradicionales. Ilustran la continuidad de más de cinco siglos, la concepción del mundo y el concepto del poder específico en la China feudal.
2 m6 Z! M% k& D. T6 i; f9 P  La armoniosa integración de remarcables grupos arquitectónicos en un medio ambiente natural escogido para cumplir con el criterio de geomancia convierte las tumbas de las dinastías Ming y Qing en grandes obras maestras de la genialidad de la creatividad humana.
$ x3 M. u. p& E: B: W  Los mausoleos imperiales son un testimonio impresionante de la tradición cultural y arquitectónica que durante quinientos a&ntil! u. y* m! m1 Z3 ^) _- J) r
  de;os imperó en esta parte del mundo; gracias a su integración en el medio ambiente natural, se han convertido en un conjunto único de vistas culturales.
! ^  y3 T, ?1 \! H9 g/ y5 h5 r( R3 O  Las tumbas imperiales de Dinastía Ming y Qing son lugares naturales modificados por la influencia humana, escogidos cuidadosamente según los principios de la geomancia (Fengshui) para hospedar numerosos edificios de arquitectura, dise?o y decoración tradicionales. Ilustran la continuidad de cinco siglos de un punto de vista y concepto mundial del poder específico a la China feudal.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-10-1 16:19 , Processed in 0.577264 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表