Símbolos2 q2 t, k9 U+ G* X' k+ B% n. Q2 a5 M2 q
En espa?ol
" [6 h' \! U8 Y/ h& X, y En chino l8 L# X. f; u# |7 h
@- H+ f. @( x0 ~- R# _. W, h
arroba; L8 \, L% n+ u4 i" Z1 W8 X @! z p
单 价6 E# o {8 I- J" @
@@
: Y+ j# M# Z9 Q& T+ A5 `( | arrobas
- c$ u- }' y6 C$ U) [3 V% m 单价
( ^) e4 D8 n. `. e- w1 j- A ％
8 a; W+ N% J" ^1 `# A por ciento7 P( A* A8 B7 o% u7 F
百分之……; j/ c# E- Y, m8 `+ }) E. `
O／OO
3 H8 W8 w, F* r$ F2 P2 h& F: E por mil2 j* t: k5 s N& l
千分之……4 S% k7 J) C8 g: G
#% T1 f$ l/ u% x& `% ]
1)número(antes de los numerales,ej. #3
/ |% K3 c! K; Q( c ……号(在数字之前表示数目，如#3，即3号)
) ~+ d4 j& H; @8 b 2)libra(s) (después de los numerales，ej. 5#)) D# x6 Y `/ u# {' ]* x- U/ j
……磅(在数字之后表示磅如5 #，即5磅)
2 p& j# X7 |+ l" r" B6 {- U2 x. i1 P6 r ￥
# C! u$ U" q$ L- ?) E0 B8 j( D 1)Renminbi yuan; u' T9 N+ H! O, w! H9 i+ R
人民币元
2 {. X R$ h/ ] 2)yen
) }) S+ ~' I* Q% [8 {% F' R8 L 日元1 o+ j( ` Y& N: G
￡
3 @) P3 N W: k/ r+ [% J libra(s) esterlina(s)
$ y. z* e6 B" W/ h% a9 O# d (英)镑
" S1 W, G W5 i# y8 A $9 B0 X4 ?* g! v
dólar(es)， peso(s)
4 P( M* a% Z/ l4 C 美元，比索
: B/ N/ R7 Y# N ／$ Q& O% O5 ~+ c0 S3 L5 B$ m
Chelin(es)
+ S: |: G7 ^" W' j. R 先令" `' y( ~/ Z: G/ F1 U7 J
￠
! P% I q* E9 F6 e; r3 f centavo(s): ]1 z' _( R1 t' }. Q0 A
分' m& e" V6 X! A1 P' D
Lb
' [ @1 n* b9 w# \% R libra(s) (en el peso)
$ Z2 W7 [+ d6 [+ s 磅
5 x" Z4 Z2 \! K& k0 T& |: y) Y ?9 W* h8 X( B! C9 a; a! Y
marca registrada
# G+ u" t- A; d1 d1 R 注册商标
: f$ @7 H) u1 K& { f6 r" o ?/ R5 g0 X( Y8 ~6 E0 Y% X2 y2 ? e
copyrighted
/ _ u d- x: ?$ ~. } 版权所有 |
发表于 2012-8-17 11:51:32
